Le site internet officiel du doublage au Québec !
À confirmer
Pierre Auger (8 fois)
8 Seconds (8 Secondes), Fish Tale Soup (Fish Tale Soup), John Q. (John Q.), Kayla (v) (Kayla), Run this Town ('19), She's All That (Elle a Tout pour Elle), Strictly Spanking (v) (La fessée), The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)
8 Seconds (8 Secondes), Fish Tale Soup (Fish Tale Soup), John Q. (John Q.), Kayla (v) (Kayla), Run this Town ('19), She's All That (Elle a Tout pour Elle), Strictly Spanking (v) (La fessée), The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)
Gilbert Lachance (5 fois)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Flirting with Disaster (Amour, Flirt et Calamités), Strictly Spanking (v) (La fessée), This Thing of Ours (This Thing of Ours), Winter Lily (Lily)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Flirting with Disaster (Amour, Flirt et Calamités), Strictly Spanking (v) (La fessée), This Thing of Ours (This Thing of Ours), Winter Lily (Lily)
Martin Watier (5 fois)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw), Ravager (Ravageur), The Guilt Trip ('12) (Les chemins de la culpabilité), Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw), Ravager (Ravageur), The Guilt Trip ('12) (Les chemins de la culpabilité), Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)
Jean-Marie Moncelet (4 fois)
Creed ('15) (Creed), Detroit Rock City (Détroit, Ville du Rock), Golden Gate (À l'ombre du Golden Gate), The Man with the Iron Fists 2 (L'homme aux poings de fer 2)
Creed ('15) (Creed), Detroit Rock City (Détroit, Ville du Rock), Golden Gate (À l'ombre du Golden Gate), The Man with the Iron Fists 2 (L'homme aux poings de fer 2)
Benoit Rousseau (4 fois)
Crooked Arrows (La Ligue des Braves), Goon (Goon : Dur à cuire), Luck (Mise en Jeu), Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)
Crooked Arrows (La Ligue des Braves), Goon (Goon : Dur à cuire), Luck (Mise en Jeu), Middle School: The Worst Years of My Life (Une nouvelle école: La pire épreuve de ma vie)
Vincent Davy (3 fois)
Bye Bye Red Riding Hood (Bye bye chaperon rouge), Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur), Let Me In (Laisse-moi entrer)
Bye Bye Red Riding Hood (Bye bye chaperon rouge), Happy Feet (Les Petits Pieds du Bonheur), Let Me In (Laisse-moi entrer)
Luis De Cespedes (3 fois)
Conspiracy of Silence (La Conspiration du silence), For the Moment (Un Temps pour Aimer), Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)
Conspiracy of Silence (La Conspiration du silence), For the Moment (Un Temps pour Aimer), Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers)
Valérie Gagné (3 fois)
Florence Foster Jenkins (Florence Foster Jenkins), Fracture (Fracture), Run this Town ('19)
Florence Foster Jenkins (Florence Foster Jenkins), Fracture (Fracture), Run this Town ('19)
François Godin (3 fois)
Act of Valor (Acte de bravoure), Drink Slay Love (tv) (Bois, tue, aime), Pulse 3 (Pulsation 3)
Act of Valor (Acte de bravoure), Drink Slay Love (tv) (Bois, tue, aime), Pulse 3 (Pulsation 3)
Sylvain Hétu (3 fois)
Breaking the Press, I Feel Pretty (Moi, belle et jolie), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare)
Breaking the Press, I Feel Pretty (Moi, belle et jolie), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare)
Jacques Lavallée (3 fois)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), The Heat (Un duo d'enfer), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare)
Bonanno: A Godfather's Story (Bonanno: L'Histoire d'un Parrain), The Heat (Un duo d'enfer), The Space Between Us ('17) (L'espace qui nous sépare)
Daniel Lesourd (3 fois)
Fathers & Sons (Pères et Fils), Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers), Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story) (Jeu de Maître)
Fathers & Sons (Pères et Fils), Foreign Ghosts (Fantômes Étrangers), Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story) (Jeu de Maître)
Pierre-Étienne Rouillard (3 fois)
Act of Valor (Acte de bravoure), Fighting with my Family (Lutte en famille), The Heat (Un duo d'enfer)
Act of Valor (Acte de bravoure), Fighting with my Family (Lutte en famille), The Heat (Un duo d'enfer)
Frédérik Zacharek (3 fois)
On the Basis of Sex (Une femme d'exception), Santa Paws 2: The Santa Pups (Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël), Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
On the Basis of Sex (Une femme d'exception), Santa Paws 2: The Santa Pups (Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël), Unbroken : Path to Redemption (Invincible : Le chemin de la rédemption)
Marc-André Bélanger (2 fois)
Act of Valor (Acte de bravoure), The 5th Commandment (Le 5e commandement)
Act of Valor (Acte de bravoure), The 5th Commandment (Le 5e commandement)
Hugolin Chevrette (2 fois)
Hyena Road (Hyena Road: Le chemin du combat), National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)
Hyena Road (Hyena Road: Le chemin du combat), National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film)
Yves Corbeil (2 fois)
National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film), Shiner ('00) (Coup sur Coup)
National Lampoon's TV: The Movie (National Lampoon TV: Le Film), Shiner ('00) (Coup sur Coup)
Frédéric Desager (2 fois)
Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas!, Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)
Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas!, Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)
Martin Desgagné (2 fois)
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3), The Kid Who Would Be King (L'enfant qui voulut être roi)
Kung Fu Panda 3 (Kung Fu Panda 3), The Kid Who Would Be King (L'enfant qui voulut être roi)
Sébastien Dhavernas (2 fois)
Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier), Fathers & Sons (Pères et Fils)
Aliens in the Attic (Des Extraterrestres dans le Grenier), Fathers & Sons (Pères et Fils)
Lisette Dufour (2 fois)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Boys and Girl from County Clare (Au Rythme du Comté de Clare)
Chestnut: Hero of Central Park (Chestnut: le Héros de Central Park), The Boys and Girl from County Clare (Au Rythme du Comté de Clare)
Antoine Durand (2 fois)
Fanboys (Les fans), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw)
Fanboys (Les fans), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw)
Alexandre Fortin (2 fois)
Scary Movie 5 (Film de Peur 5), The Man with the Iron Fists 2 (L'homme aux poings de fer 2)
Scary Movie 5 (Film de Peur 5), The Man with the Iron Fists 2 (L'homme aux poings de fer 2)
Éveline Gélinas (2 fois)
Bruno and Boots : This Can't Be Happening at Macdonald Hall (tv), The Wicker Man (L'homme de paille)
Bruno and Boots : This Can't Be Happening at Macdonald Hall (tv), The Wicker Man (L'homme de paille)
Johanne Léveillé (2 fois)
Catfish (Catfish), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw)
Catfish (Catfish), Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw (Rapides et dangereux présentent : Hobbs et Shaw)
Jacques Lussier (2 fois)
Burnt Eden (tv) (Burnt Eden (tv)), Rumble in the Bronx (Zizanie dans le Bronx)
Burnt Eden (tv) (Burnt Eden (tv)), Rumble in the Bronx (Zizanie dans le Bronx)
Jean-Luc Montminy (2 fois)
Detroit (Détroit), Once Upon a Time in Hollywood (Il était une fois à Hollywood)
Detroit (Détroit), Once Upon a Time in Hollywood (Il était une fois à Hollywood)
Silvio Orvieto (2 fois)
Boy Meets Girl (tv) (Boy Meets Girl (tv)), When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)
Boy Meets Girl (tv) (Boy Meets Girl (tv)), When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)
Viviane Pacal (2 fois)
Mustard Bath (v) (Bain de moutarde), When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)
Mustard Bath (v) (Bain de moutarde), When Will I Be Loved (Quand m'aimera-t-on)
Frédéric Paquet (2 fois)
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside The Girl with the Dragon Tattoo, The Heat (Un duo d'enfer)
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside The Girl with the Dragon Tattoo, The Heat (Un duo d'enfer)
Nadia Paradis (2 fois)
Flicka: Country Pride (Flicka: Fierté des plaines), Marie and Bruce (Marie et Bruce)
Flicka: Country Pride (Flicka: Fierté des plaines), Marie and Bruce (Marie et Bruce)
François Trudel (2 fois)
Act of Valor (Acte de bravoure), Curse of The Blair Witch (tv) (Le mystère du Projet Blair)
Act of Valor (Acte de bravoure), Curse of The Blair Witch (tv) (Le mystère du Projet Blair)
10 Minutes Gone 
Bonanno: A Godfather's Story 
