|
Titre du film anglais.
|
Titre du film francais.
|
|
10 Things I Hate About You
|
10 Choses que Je Déteste de Toi |
|
10,000 BC
|
10 000 av. J.-C. |
|
101 Dalmatians
|
Les 101 Dalmatiens |
|
101 Dalmatians 2 : Patch's London Adventure (v)
|
Les 101 dalmatiens II : L'aventure londonienne de Patch |
|
102 Dalmatians
|
Les 102 Dalmatiens |
|
12 Monkeys
|
12 Singes |
|
12 Rounds
|
Les 12 épreuves |
|
13 Going On 30
|
13 Ans, Bientôt 30 |
|
1408
|
1408 |
|
15 Minutes
|
15 Minutes |
|
16 Blocks
|
16 Rues |
|
17 Again
|
Encore 17 ans |
|
187
|
187 |
|
2 Fast 2 Furious
|
Rapides et dangereux 2 |
|
2001: A Space Travesty
|
2001: Parodie de L'Espace |
|
2012
|
2012 |
|
21
|
21 |
|
21 Grams
|
21 Grammes |
|
27 Dresses
|
27 Robes |
|
28 Days
|
28 Jours |
|
29 Palms
|
Bienvenue à 29 Palms |
|
30 Days of Night
|
30 jours de nuit |
|
300
|
300 |
|
300 mil do nieba
|
L'Espoir aux trousses |
|
3000 Miles to Graceland
|
3000 Milles de Graceland |
|
3:10 to Yuma ('07)
|
3:10 pour Yuma |
|
40 Days and 40 Nights
|
40 Jours et 40 Nuits |
|
45 R.P.M.
|
45 tours |
|
50 First Dates
|
Les 50 Premiers Rendez-Vous |
|
54
|
Studio 54 |
|
8 Heads in a Duffel Bag
|
8 têtes dans un sac |
|
8 Mile
|
8 Mile |
|
8 Seconds
|
8 Secondes |
|
8MM
|
8 Millimètres |
|
A Bug's Life
|
Une Vie de Bestiole |
|
A Christmas Carol ('09)
|
Un Conte de Noël |
|
A Cinderella Story
|
Une Aventure de Cendrillon |
|
A Civil Action
|
Une Action au Civil |
|
A Dangerous Woman
|
Une Femme Dangereuse |
|
A Deadly Encounter (tv)
|
Rencontre Fatale |
|
A Far Off Place
|
Un Endroit Fabuleux |
|
A Few Good Men
|
Des Hommes d'Honneur |
|
A Flintstone Christmas (tv)
|
Le Joyeux Noël des Pierrafeu |
|
A Good Man Is Hard To Find
|
|
|
A Good Woman
|
Une Femme Honorable |
|
A Guy Thing
|
Typiquement Masculin |
|
A Hard Day's Night
|
Quatre gars dans le vent |
|
A History of Violence
|
Une Histoire de Violence |
|
A Kiss Before Dying ('91)
|
Un baiser avant de mourir |
|
A League of Their Own
|
Une Ligue en Jupons |
|
A Life Interrupted (tv)
|
Une vie interrompue |
|
A Lot Like Love
|
Un Amour comme Ça |
|
A Man Apart
|
Un Homme à Part |
|
A Mighty Wind
|
Les Grandes Retrouvailles |
|
A Month By The Lake
|
Romance sur le lac |
|
A Night at The Roxbury
|
Une Nuit au Roxbury |
|
A Nightmare on Elm Street 5 : The Dream Child
|
Freddy 5 : L'Héritier du rêve |
|
A Perfect Getaway
|
Un Paradis d'enfer |
|
A Perfect Murder
|
Meurtre Parfait |
|
A Perfect World
|
Un Monde Idéal |
|
A Problem With Fear
|
Parano |
|
A River Runs Through It
|
La Rivière du Sixième Jour |
|
A Serious Man
|
Un homme sérieux |
|
A Silent Love
|
Un amour muet |
|
A Single Man
|
Un homme au singulier |
|
A Troll in Central Park
|
Un Troll à Central Park |
|
A Very Barry Christmas (tv)
|
Méli-mélo au pôle Nord |
|
A Walk On The Moon
|
Pleine Lune à Woodstock |
|
A Walk to Remember
|
Une Promenade Inoubliable |
|
A Woman's Rage (tv)
|
La rage d'une femme |
|
A Woman's Tale (v)
|
Mémoires de Femmes |
|
Abandon
|
Abandon |
|
Abducted: Fugitive for Love (tv)
|
L'enlèvement |
|
About Adam
|
À propos d'Adam |
|
About Schmidt
|
Monsieur Schmidt |
|
Accepted
|
Accepté |
|
Ace Ventura: Pet Detective
|
Ace Ventura Mène l'Enquète |
|
Ace Ventura: When Nature Calls
|
Ace Ventura: L'Appel de la Nature |
|
Aces: Iron Eagle III
|
L'Attaque des Aigles de Fer |
|
Adam
|
Adam |
|
Adaptation
|
Adaptation |
|
Adoration
|
Adoration |
|
Adventureland
|
Adventureland |
|
Adventures in Babysitting
|
Escapade d'un Soir |
|
Aeon Flux
|
Aeon Flux |
|
After the Sunset
|
Complot au Crépuscule |
|
Aftermath
|
Contrecoup |
|
Against the Ropes
|
Contrecoups |
|
Agent Cody Banks
|
L'Agent Cody Banks |
|
Agent Cody Banks 2: Destination London
|
Agent Cody Banks 2: Destination Londres |
|
Agent of Influence (tv)
|
Un Agent d'Influence |
|
Air Bud
|
Tobby: Le Joueur Étoile |
|
Air Bud: Golden Receiver
|
Tobby 2: Receveur Étoile |
|
Air Bud: Seventh Inning Fetch (v)
|
Tobby 4: Le Frappeur Étoile |
|
Air Bud: Spikes Back
|
Tobby 5: L'As du Volley-Ball |
|
Air Bud: World Pup (v)
|
Tobby 3: Le Chien Étoile |
|
Air Force One
|
Air Force One: Avion présidentiel |
|
Airborne
|
En plein vol |
|
Akeelah and The Bee
|
Les Mots d'Akeelah |
|
Aladdin
|
Aladdin |
|
Aladdin and the King of Thieves (V)
|
Aladdin et le Roi des Voleurs (V) |
|
Alegria
|
Alégria |
|
Alex and Emma
|
Alex et Emma |
|
Alex Rider: Stormbreaker
|
Stormbreaker: Les Aventures d'Alex Rider |
|
Alexander
|
Alexandre |
|
Alexandra's Project
|
Le Projet d'Alexandra |
|
Alfie
|
Alfie |
|
Ali
|
Ali |
|
Alice in Wonderland (\'10)
|
Alice au Pays des Merveilles |
|
Alice Upside Down
|
Les péripéties d'Alice |
|
Alien Vs. Predator
|
Alien vs. Prédateur |
|
Aliens in the Attic
|
Des Extraterrestres dans le Grenier |
|
Aliens Next Door (tv)
|
|
|
All About Steve
|
Tout sur Steve |
|
All About the Benjamins
|
Les Chasseurs de primes |
|
All Dogs Go to Heaven
|
Tous les Chiens vont au Paradis |
|
Allan Quatermain and the Temple of Skulls
|
|
|
Almost Heroes
|
Les Premiers Colons |
|
Alone in the Dark
|
Alone in the Dark: Aux Portes de la Noirceur |
|
Alone With Her
|
Seul avec elle |
|
Alpha Dog
|
Mâle Alpha |
|
Alvin and the Chipmunks
|
Alvin et les Chipmunks |
|
Alvin and The Chipmunks: The Squeakquel
|
Alvin et Les Chipmunks: La suite |
|
Amal
|
Amal |
|
Amazing Grace
|
La grâce du ciel |
|
American Boyfriends
|
Mes Copains Américains |
|
American Dreamz
|
American Dreamz |
|
American Gangster
|
Gangster Américain |
|
American History X
|
Génération X-trême |
|
American Outlaws
|
Hors-la-loi Américains |
|
American Pie
|
Folies de Graduation |
|
American Pie 2
|
Folies de Graduation 2 |
|
American Pie Presents: The Book of Love
|
Folies de graduation présente: Le livre de l'amour |
|
American Shaolin (v)
|
Shaolin Américain |
|
American Virgin
|
Virginité à l'américaine |
|
American Wedding
|
Le Mariage |
|
AmericanEast
|
AmericanEast |
|
Amnesia (v)
|
Amnésique |
|
Amore!
|
Amore! |
|
Amos & Andrew
|
Amos & Andrew |
|
An American Haunting
|
Cauchemar Américain |
|
An American Werewolf in Paris
|
Le Loup-Garou de Paris |
|
An Avonlea Christmas (tv)
|
Les Contes d'Avonlea: Joyeux Noël Mademoiselle King |
|
An Unfinished Life
|
Une Vie Inachevée |
|
Anaconda
|
Anaconda |
|
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid
|
Anacondas: À la Poursuite de l'Orchidée de Sang |
|
Anastasia
|
Anastasia |
|
And the Band Played On
|
Les Soldats de l'Espérance |
|
And Then There Were None
|
Les Assassins Meurent Aussi |
|
And There Were Seven
|
Et ils étaient sept |
|
Andre
|
André |
|
Angel and the Badman (tv)
|
L'ange et le mal |
|
Angel Eyes
|
Les Yeux d'un Ange |
|
Angels & Demons
|
Anges & Démons |
|
Angels in the Outfield
|
Les Anges frappent et courent |
|
Anger Managment
|
Méchant Malade |
|
Angus
|
Angus |
|
Annabelle's Wish (v)
|
Le voeu d'Annabelle |
|
Anne of Green Gables: The Continuing Story (tv)
|
Anne... La Maison aux Pignons Verts: Les Années de Tourmente |
|
Anne of Green Gables: The Sequel (tv)
|
Anne... la Maison aux Pignons Verts: La Suite |
|
Another Day in Paradise
|
Un Autre Jour sans Paradis |
|
Another Stakeout
|
Une Autre Filature |
|
Anthrax
|
Anthrax |
|
Antitrust
|
Antitrust |
|
Any Given Sunday
|
Les Héros du Dimanche |
|
Appaloosa
|
Appaloosa |
|
Appleseed (Appurushîdo)
|
Appleseed |
|
Aquamarine
|
Aquamarine |
|
Arachnophobia
|
Arachnophobie |
|
Ararat
|
Ararat |
|
Are We Done Yet?
|
Quand est-ce qu'on arrête? |
|
Armageddon
|
Armageddon |
|
Around the Bend
|
Au Tournant de la Vie |
|
Around the World in 80 Days
|
Le Tour du Monde en 80 jours |
|
Arthur 2: On the Rocks
|
Arthur 2 : La Suite |
|
Arthur and the Invisibles
|
Arthur et les Minimoys |
|
Arthur's Missing Pal
|
Arthur, Pal a disparu! |
|
Artificial Lies (v)
|
Le Manipulateur |
|
Assassination of a High School President
|
L'assassinat du président de l'école |
|
Assassins
|
Assassins |
|
Assault on Precinct 13 ('05)
|
L'assaut du Poste 13 |
|
Astro Boy
|
Astro |
|
Asylum
|
L'Asile |
|
Atlantis: Milo's Return (V)
|
Atlantis: Le Retour de Milo (V) |
|
Atlantis: The Lost Empire
|
Atlantis: l'Empire Perdu |
|
August Rush
|
August Rush |
|
Austin Powers 2: The Spy Who Shagged Me
|
Austin Powers: Agent Secret 00 sexe |
|
Austin Powers in Goldmember
|
Austin Powers contre l'Homme au membre d'or |
|
Austin Powers: International Man of Mystery
|
Austin Powers |
|
Australia
|
Australie |
|
Autumn in New-York
|
New-York en Automne |
|
AVH: Alien vs. Hunter
|
AVH: Alien vs Hunter |
|
Awake
|
Conscient |
|
Away From Her
|
Loin d\'Elle |
|
Away We Go
|
Ailleurs nous irons |
|
B-Girl ('09)
|
B-Girl: Hip Hop dans la peau |
|
Babar: The Movie
|
Babar: Le Film |
|
Babettes Gaestebud
|
Le Festin de Babette |
|
Baby For Sale
|
Bébé à Vendre |
|
baby geniuses
|
Les Petits Génies |
|
Baby Mama
|
Maman Porteuse |
|
Baby on Board
|
Bébé à bord |
|
Baby's Day Out
|
Les Aventures de Bébé |
|
Babylon A.D.
|
Babylone A.D. |
|
Back Stab
|
Passion Mortelle |
|
Bad Boys
|
Mauvais Garçons |
|
Bad Boys 2
|
Mauvais Garçons 2 |
|
Bad Company
|
Mauvaise Fréquentation |
|
Bad Influence
|
Mortelle Influence |
|
Bad Moon
|
Lune de Sang |
|
Bad News Bears
|
Une Équipe d'enfer |
|
Bad Santa
|
Méchant Père Noël |
|
Bad Seed (v)
|
Erreur Mortelle |
|
Bait
|
Piégé |
|
Ballistic: Ecks vs. Sever
|
Ecks contre Sever: Affrontement Mortel |
|
Balls of Fury
|
Balles en Feu |
|
Balls Out: Gary The Tennis Coach
|
Hors-jeu: Une histoire de tennis |
|
Bandits
|
Bandits |
|
Bandslam
|
Bandslam |
|
Bangkok Dangerous
|
Danger à Bangkok |
|
Barbershop 2: Back in Business
|
Chez le Barbier 2 |
|
Basic
|
Formation Extrême |
|
Basic Instinct 2
|
Basic Instinct 2 |
|
Batman
|
Batman |
|
Batman & Robin
|
Batman & Robin |
|
Batman Begins
|
Batman: Le Commencement |
|
Batman Forever
|
Batman à Jamais |
|
Batman Returns
|
Le Retour de Batman |
|
Batman: Mask of the Phantasm (v)
|
Batman: Le Masque du Phantasme |
|
Bats
|
Bats: la Nuit des Chauves-Souris |
|
Battlefield Earth
|
Terre, Champ de Bataille |
|
Be Cool
|
Sois Cool |
|
Beaches
|
Entre deux plages |
|
Beautiful
|
De Toute Beauté |
|
Beautiful Girls
|
Femmes de Rêve |
|
Beauty (tv)
|
La beauté de l'âme |
|
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
|
La Belle et la Bête: Un Noël Enchanté (v) |
|
Because I Said So
|
Cherche Homme Parfait |
|
Because of Winn-Dixie
|
Winn-Dixie |
|
Bed of Roses
|
Il Pleut des Roses sur Manhattan |
|
Bedazzled
|
Diaboliquement Vôtre |
|
Bedroom Eyes
|
Plaisirs Mortels |
|
Bedtime Stories
|
Histoires enchantées |
|
Bee Movie
|
Drôle d'abeille |
|
Beerfest
|
Le Festi-Bière |
|
Beetlejuice
|
Bételgeuse |
|
Before Sunset
|
Avant la Nuit Tout est Possible |
|
Behind Enemy Lines
|
Derrière les Lignes Ennemies |
|
Being Human
|
Le Secret du bonheur |
|
Being Julia
|
Adorable Julia |
|
Believe
|
Esprit Maléfique |
|
Beloved
|
La Bien-Aimée |
|
Bend It Like Beckham
|
Joue-la comme Beckham |
|
Best in Show
|
Le Clou du Spectacle |
|
Betrayal of Silence (tv)
|
La Conspiration du Silence |
|
Betsy's Wedding
|
Le Mariage de Betsy |
|
Better Than Chocolate
|
Meilleur que le Chocolat |
|
Beverly Hills Chihuahua
|
Le Chihuahua de Beverly Hills |
|
Bewitched
|
Ma Sorcière Bien Aimée |
|
Beyond Borders
|
Au-Delà des Frontières |
|
Beyond the Sea
|
Bobby Darin |
|
Bicentennial Man
|
L'Homme Bicentenaire |
|
Big Bad Love
|
Dur comme l'Amour |
|
Big Business
|
Trouble en Double |
|
Big Daddy
|
Drôle de Père |
|
Big Girls Don't Cry...They Get Even
|
Les grandes filles ne pleurent pas ... elle se vengent |
|
Big Momma's House
|
Chez Big Momma |
|
Big Stan
|
Le Grand Stan |
|
Bio-Dome
|
Bio-Dôme |
|
Birth
|
La Naissance |
|
Birthday Girl
|
Fiancée à la Carte |
|
Black Christmas
|
Noël Noir |
|
Black Dog
|
Traquer |
|
Black Hawk Down
|
La Chute du Faucon Noir |
|
Black Ice
|
Une Femme en Fuite |
|
Black Knight
|
Chevalier Noir |
|
Black Mask
|
Le Masque Noir |
|
Black Sheep ('07)
|
La Nuit des Moutons |
|
Black Sheep ('96)
|
Le Mouton noir |
|
Black Widower (tv)
|
Mariage en noir |
|
Blade
|
Blade |
|
Blade 2
|
Blade 2 |
|
Blade 3 Trinity
|
Blade 3 La Trinité |
|
Blade Runner: Director's Cut
|
Blade Runner: Le Montage du Réalisateur |
|
Blades of Glory
|
Les Rois du Patin |
|
Blair Witch Project 2: Book Of Shadows
|
Le Projet Blair 2: Le Livre Des Ténèbres |
|
Blast from the Past
|
L'Intra-Terrestre |
|
Bless the Child
|
Bénie Soit l'Enfant |
|
Blind Dating
|
|
|
Blind Trust (tv)
|
Confiance aveugle |
|
Blindness
|
L'aveuglement |
|
Blink
|
Les Yeux de braise |
|
Blink of an Eye (v)
|
Pouvoir Secret |
|
Blizzard
|
Blizzard |
|
Blood & Donuts
|
Coeur de Vampire |
|
Blood and Bone
|
L'intraîtable Bone |
|
Blood and Chocolate
|
Sang et Chocolat |
|
Blood Diamond
|
Le Diamant de Sang |
|
Blow
|
Cartel |
|
Blow Dry
|
Coup de Peigne |
|
Blown Away (tv)
|
Belle et Dangereuse |
|
Blue Car
|
Bleu Souvenir |
|
Blue Crush
|
Défi Bleu |
|
Blue Sky
|
Sous le Ciel du Nevada |
|
Blue Streak
|
Flic ou Voleur |
|
Boat Trip
|
Croisière en Folie |
|
Bob the Butler
|
Bob le Majordome |
|
Bobby
|
Bobby |
|
Bobby Z
|
Bobby Z |
|
Body of Lies
|
Une vie de mensonges |
|
Body Shots
|
Baises et Conséquences |
|
Boiler Room
|
Le Clan des Millionnaires |
|
Boiling Point
|
Le Point Critique |
|
Bollywood / Hollywood
|
Bollywood / Hollywood |
|
Bolt
|
Volt |
|
Bonanno: A Godfather's Story (tv)
|
Bonanno: L'Histoire d'un Parrain |
|
Bones
|
Le Spectre de Bones |
|
Bonjour Timothy
|
Bonjour Timothy |
|
Boogeyman
|
Boogeyman : Le Pouvoir de la Peur |
|
Boogeyman 3
|
Boogeyman 3 |
|
Boogie Nights
|
Nuits Endiablées |
|
Boot Camp
|
De gré ou de force |
|
Born to Be Wild
|
Née pour être libre |
|
Boss of Bosses (tv)
|
Le Grand Patron |
|
Bottle Shock
|
Dégustation-choc |
|
Bounce
|
À Tout Hasard |
|
Boy Meets Girl (tv)
|
|
|
Boys and Girls
|
Des Gars, des Filles |
|
Boys on the Side
|
Pas Besoin des Hommes |
|
Bram Stocker's Dracula
|
Dracula d'après l'Oeuvre de Bram Stocker |
|
Brassed Off!
|
Cuivres et Charbon |
|
Bratz: The Movie
|
Bratz: Le Film |
|
Braveheart
|
Coeur Vaillant |
|
Breach
|
Brèche |
|
Breakdown
|
Panne Fatale |
|
Bride of Chucky
|
La Fiancée de Chucky |
|
Bride Wars
|
La Guerre des mariées |
|
Bridge to Terabithia
|
Le Pont de Térabithia |
|
Bridget Jones's Diary
|
Le Journal de Bridget Jones |
|
Bridget Jones: The Edge of Reason
|
Bridget Jones: L'Âge de Raison |
|
Bright Star
|
Mon Amour |
|
Brimstone and Treacle
|
Pierre qui brûle |
|
Bring It On
|
Le Tout Pour le Tout |
|
Bring It On: Fight to the Finish
|
Le tout pour le tout: Un combat à finir |
|
Bringing Down the House
|
Remue-ménage |
|
Bringing Out the Dead
|
Ressusciter les Morts |
|
Brokeback Mountain
|
Souvenirs de Brokeback Mountain |
|
Broken
|
La Nuit du Revenant |
|
Brother Bear
|
Mon Frère l'Ours |
|
Brother Bear 2
|
Mon Frère l'Ours 2 |
|
Brothers
|
Frères |
|
Brown Bear's Wedding (tv)
|
Le mariage d'ours brun et d'ourse blanche |
|
Bruce Almighty
|
Bruce le tout-puissant |
|
Buddy
|
Buddy |
|
Buffalo Soldiers
|
Soldats Sans Bataille |
|
Bullet to Beijing
|
Beijing Express |
|
Bulletproof Monk
|
Un moine à toutes épreuves |
|
Buried on Sunday (v)
|
La Pêche au Déserteur |
|
Burn After Reading
|
Lire et détruire |
|
Bye Bye Love
|
Au Revoir, Mon Amour |
|
Cabin Fever
|
La Fièvre Noire |
|
Cabin Fever 2: Spring Fever
|
Fièvre noire 2: La fièvre du printemps |
|
Caddyshack
|
À Miami Faut le Faire |
|
Café Olé
|
Café Olé |
|
Cairo Time
|
Souvenirs du Caire |
|
Cake
|
Cake: La vie, c'est du gâteau |
|
Camouflage (v)
|
Camouflage |
|
Can't Hardly Wait
|
Ce Soir, Tout est Permis |
|
Candleshoe
|
La Course au Trésor |
|
Candyman
|
Candyman, le Spectre Maléfique |
|
Canvas: The Fine Art of Crime
|
Artiste et Voleur |
|
Captain Corelli's Mandolin
|
La Mandoline du Capitaine Corelli |
|
Captive (v)
|
Captive |
|
Captives
|
Amour Captif |
|
Captivity
|
Captivité |
|
Car 54, Where Are You?
|
Voiture 54, où êtes-vous? |
|
Cars
|
Les Bagnoles |
|
Cartoon All-Stars to the Rescue (v)
|
Les personnages animés à la rescousse |
|
Casanova
|
Casanova |
|
Casper Meets Wendy
|
Casper et Wendy |
|
Catch a Fire
|
De Feu et de Sang |
|
Catch That Kid
|
Mission Sans Permission |
|
Cats and Dogs
|
Chats et Chiens |
|
Cats Don't Dance
|
Les Chats ne dansent pas |
|
Catwoman
|
La Femme Chat |
|
Cellular
|
Le Cellulaire |
|
Celtic Pride
|
Fanatiques des Celtiques |
|
Changeling
|
L'Échange |
|
Changing Lanes
|
Changement de Voie |
|
Chaos Theory
|
La théorie du chaos |
|
Charlie and The Chocolate Factory
|
Charlie et la Chocolaterie |
|
Charlie Bartlett
|
Charlie Bartlett |
|
Charlie Grant's War (tv)
|
Le Combat de Charlie Grant |
|
Charlie Wilson's War
|
Le Combat de Charlie Wilson |
|
Charlotte's Web
|
Le Petit Monde de Charlotte |
|
Chasers
|
La Patrouille |
|
Chasing Amy
|
À la Conquète d'Amy |
|
Chasing Liberty
|
Éloge de la Liberté |
|
Cheaper by the Dozen
|
Moins Cher à la Douzaine! |
|
Cheaper by the Dozen 2
|
Moins Cher à la Douzaine 2 |
|
Chestnut: Hero of Central Park
|
Chestnut: le Héros de Central Park |
|
Chicago
|
Chicago |
|
Chicken Little
|
Petit Poulet |
|
Chicks with Sticks (Hockey Mom)
|
Enjeux sur Glace |
|
Child's Play 2
|
Jeu d'enfants 2 |
|
Child's Play 3
|
Jeu d'enfant 3 |
|
Children of Men
|
Les Fils de l'Homme |
|
Chill Factor
|
Facteur Éolien |
|
Chocolate
|
Chocolat |
|
Choke
|
|
|
Christie's Revenge (tv)
|
Les Deux visages de Christie |
|
Christina's House
|
La Maison de Christina |
|
Christophe le Crocodile
|
Christopher Crocodile and His Wonderful World |
|
Cinderella 2: Dreams Come True (v)
|
Cendrillon 2: La Magie des Rêves |
|
Cinderella 3 : A Twist in Time
|
Cendrillon 3 : Les Hasards du Temps |
|
Cinderella Man
|
Cinderella Man |
|
Circle of Friends ('95)
|
Un Cercle d'Amis |
|
Circle of Friends (tv)
|
Cercle meurtrier |
|
Cirque du Freak: The Vampire's Assistant
|
L'Assistant du vampire |
|
Citizen Ruth
|
Un sujet capital |
|
City by the Sea
|
Une ville près de la mer |
|
City Hall
|
Complot dans la Ville |
|
City of Ember
|
La Cité de l'ombre |
|
City of Joy
|
La Cité de la joie |
|
Civic Duty
|
Devoir Civique |
|
Cleaner
|
Le nettoyeur |
|
Clerks 2
|
Commis en folie 2 |
|
Click
|
Clic |
|
Cliffhanger
|
La Falaise de la Mort |
|
Clifford
|
Un grain de malice |
|
Clockstoppers
|
Les Horlogers du Temps |
|
Close My Eyes (v)
|
L'Amour Tabou |
|
Closing the Ring
|
L'Amour à jamais |
|
Cloudy With a Chance of Meatballs
|
Il pleut des hamburgers |
|
Cloverfield
|
Cloverfield |
|
Club Dread (Broken Lizard's Club Mad)
|
Club de Peur |
|
Coach Carter
|
Coach Carter |
|
Coal Miner\'s Daughter
|
La fille du mineur |
|
Cobb
|
Cobb |
|
Cocktail
|
Cocktail |
|
Code Name: The Cleaner
|
Nom de Code: Nettoyeur |
|
Cold Harvest
|
Le Virus |
|
Cold Mountain
|
Retour à Cold Mountain |
|
Collateral Damage
|
Dommages Collatéraux |
|
College
|
Bienvenue à l'université |
|
College Road Trip
|
La Route des campus |
|
Color of Night
|
La Couleur de la Nuit |
|
Columbus Day
|
Le Dernier coup |
|
Come Early Morning
|
Un beau matin |
|
Comeback Season
|
Le Temps des Retours |
|
Committed
|
Folle de Lui! |
|
Con Air
|
Air Bagnards |
|
Confessions of a Dangerous Mind
|
Confessions d'Un Homme Dangereux |
|
Confessions of a Shopaholic
|
Confessions d'une accro du shopping |
|
Confessions of a Teenage Drama Queen
|
Confessions d'une Jeune Diva |
|
Confidence
|
En Toute Confiance |
|
Conquest ('98)
|
Coup de Jeunesse |
|
Conspiracy of Silence
|
La Conspiration du silence |
|
Conspiracy Theory
|
Complot Mortel |
|
Constantine
|
Constantine |
|
Cool Runnings
|
Les Apprentis-Champions |
|
Cop Land
|
Détectives |
|
Cop Out
|
Flics en service |
|
Copycat
|
L'Imitateur |
|
Coraline
|
Coraline |
|
Corpse Bride
|
La Mariée Cadavérique |
|
Corrina, Corrina
|
Corrina, Corrina |
|
Country Life
|
Amours Champêtres |
|
Couples Retreat
|
Couples en vacances |
|
Courage Mountain - Heidi's New Adventure
|
Heidi - Le Sentier du Courage |
|
Courage Under Fire
|
Le Courage à l'Épreuve |
|
Coyote Ugly
|
Coyote Ugly |
|
Cradle 2: The Grave
|
Un pied dans la tombe |
|
Crank
|
Crinqué |
|
Crank 2: High Voltage
|
Crinqué 2: Sous haute tension |
|
Crash ('05)
|
Crash |
|
Crash (\'96)
|
Crash |
|
Crazy / Beautiful
|
Folle / Magnifique |
|
Crazy Heart
|
|
|
Crime + Punishment in Suburbia
|
Crime + Châtiment en ville |
|
Crime in Connecticut: The Story of Alex Kelly (tv)
|
Le retour d'Alex Kelly |
|
Crimes of Passion (tv)
|
Passions Criminelles |
|
Crimson Tide
|
Marée Rouge |
|
Crossing Over
|
Droit de passage |
|
Crossroads
|
À la Croisée des Chemins |
|
Croupier
|
Le Croupier |
|
Cruel Intentions
|
Un Pari Cruel |
|
Cry, The Beloved Country
|
Pleure, Ô Pays Bien-Aimé |
|
Cry_Wolf
|
Crier au Loup |
|
Curdled
|
Sang Froid |
|
Curious George
|
Georges le petit curieux |
|
Curious George 2: Follow That Monkey!
|
George le petit curieux 2: Suivez ce singe |
|
Curly Sue
|
Suzie Frisettes |
|
Cursed
|
Maléfice |
|
Cutthroat Island
|
L'Île coupe-gorge |
|
D2: The Mighty Ducks
|
D2: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 2 |
|
D3: The Mighty Ducks
|
D3: Les Mighty Ducks - Jeu de Puissance 3 |
|
Daddy Day Care
|
Garderie en folie |
|
Dan in Real Life
|
Dan face à la vie |
|
Dance Me Outside
|
Les Marchands de Violence |
|
Dances With Wolves
|
Il Danse avec les Loups |
|
Dangerous Ground (v)
|
Zone dangereuse |
|
Dangerous Minds
|
Mentalité Dangereuse |
|
Daniel and the Superdogs
|
Daniel et les Superdogs |
|
Dansen med Regitze
|
|
|
Dark Blue
|
Bleu sombre |
|
Dark City
|
Cité Obscure |
|
Dark Corners
|
Vision des ténèbres |
|
Dark Water
|
Eau Trouble |
|
Darkdrive (Darkness Falling)
|
Sombres Secrets |
|
Darkness Falls
|
Darkness Falls: La Ville des Ténèbres |
|
Date Movie
|
Film d'Amour |
|
Dave
|
Dave |
|
David Copperfield (tv) ('93)
|
David Copperfield |
|
Dawn of the Dead ('04)
|
L'Aube des Morts |
|
Daybreakers
|
L\'Aube des survivants |
|
Dead Fish
|
Tuer Fish |
|
Dead Funny
|
Drôle à mourir |
|
Dead Innocent
|
Mort Innocente |
|
Dead Poets Society
|
La Société des Poètes Disparus |
|
Dead Silence
|
Silence de Mort |
|
Deadbolt (tv)
|
Séquestrée |
|
Deadly Isolation (tv)
|
Isolement Meurtrier |
|
Deal
|
Cartes sur table |
|
Dear John
|
Cher John |
|
Death and The Maiden
|
La Jeune Fille et La Mort |
|
Death Cruise (tv)
|
La Dernière Croisière |
|
Death of a President
|
La Mort d'un Président |
|
Death Race
|
Course à la mort |
|
Death Sentence
|
Condamnés à mort |
|
Death to Smoochy
|
Mort à Smoochy |
|
Death Train (Detonator) (tv)
|
Le Détonateur |
|
Deceived
|
Trompée |
|
December Boys
|
Les enfants de décembre |
|
Deception
|
Tromperie |
|
Deck The Halls
|
À vos marques, prêts, décorez! |
|
Decoys
|
Piégés |
|
Decoys: The Second Seduction
|
Piégés: La Deuxième Séduction |
|
Dedication
|
À livre ouvert |
|
Deep Blue Sea
|
Terreur sous la Mer |
|
Deep Cover
|
L' Agent Double |
|
Deep Rising
|
Émergence des Profondeurs |
|
Deeply
|
Sur fond d'océan |
|
Defending Your Life
|
C'est Ma Mort Après Tout! |
|
Defiance
|
Rébellion |
|
Definitely, Maybe
|
Bien sûr, peut-être |
|
Déjà Vu
|
Déjà Vu |
|
Delgo
|
Delgo |
|
Deliver Us from Eva
|
Débarrasse-nous d'Éva |
|
Delta of Venus
|
Vénus Érotica |
|
Deluxe Combo Platter
|
Combo de Luxe Avec Extra |
|
Demolition Man
|
Le Destructeur |
|
Demons from her Past
|
Démons du passé |
|
Denise Calls Up
|
Fantaisies au bout du fil |
|
Dennis The Menace
|
Denis la Petite Peste |
|
Derailed
|
Rencontre Fatale |
|
Desire
|
Désir |
|
Desperate Measures
|
Dernier Recours |
|
Detention
|
Détention |
|
Detroit Rock City
|
Détroit, Ville du Rock |
|
Deuce Bigalow: European Gigolo
|
Deuce Bigalow: Gigolo Européen |
|
Deuces Wild
|
Les Voyous de Brooklyn |
|
Devil on the Mountain
|
La Bête |
|
Devil's Pond (v)
|
La Prisonnière du lac |
|
Diabolique
|
Diabolique |
|
Diamonds
|
La Magie des Diamants |
|
Dick Tracy
|
Dick Tracy |
|
Dickie Roberts: Former Child Star
|
Dickie Roberts: Ex-Enfant Star |
|
Did You Hear About the Morgans?
|
Où sont passés les Morgan? |
|
Die Hard: With A Vengeance
|
Marche ou Crève: Vengeance Définitive |
|
Digger
|
Digger |
|
Diggers
|
Au gré des marées |
|
Dim Sum Funeral
|
Dim Sum et funérailles |
|
Dinner Rush
|
Dîner entre Ennemis |
|
Dinosaur
|
Le Dinosaure |
|
Dirty Dancing: Havana Nights
|
Danse Lascive 2: Les Nuits de la Havane |
|
Disaster Movie
|
Film Catastrophe |
|
Disclosure
|
Harcèlement |
|
Disney Princess Enchanted Tales: Follow your Dreams
|
Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves |
|
District 9
|
District 9 |
|
Disturbing Behavior
|
Comportement Insolite |
|
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
|
Les Divins Secrets des petites Ya-Ya |
|
DOA: Dead or Alive
|
DOA: Mort ou Vif |
|
Doc Hollywood
|
Doc Hollywood |
|
Doctor Dolittle
|
Docteur Dolittle |
|
Doctor Dolittle 2
|
Docteur Dolittle 2 |
|
Dodgeball: A True Underdog Story
|
Ballon-Chasseur: Une Vraie Histoire de Sous-Estimé |
|
Dog Park
|
Reservé aux Chiens |
|
Dogfight
|
Le Défilé |
|
Dogma
|
Dogme |
|
Dolores Claiborne
|
Dolores Claiborne |
|
Domestic Disturbance
|
Drame Familial |
|
Domino
|
Domino |
|
Don Juan DeMarco
|
Don Juan DeMarco |
|
Don't Call Me Tonto (Fugitives Run)
|
Ne m'appelez pas Tonto |
|
Don't Say a Word
|
Ne Dites Rien |
|
Don't Tell Mom The Babysitter's Dead
|
Faut pas dire à Maman que la Gardienne mange les Pissenlits par les racines |
|
Donnie Brasco
|
Donnie Brasco |
|
Doom
|
Doom |
|
Dos Crimenes (tv)
|
Deux Crimes |
|
Double Bang
|
Double Coup |
|
Double Dragon ('94)
|
Double Dragon |
|
Double Frame
|
Double Arnaque |
|
Double Happiness
|
Bonheur Aigre-Doux |
|
Double Team
|
Duo Explosif |
|
Doubt
|
Doute |
|
Down to Earth
|
Les Deux Pieds sur Terre |
|
Down To You
|
La Fille de mes Rêves |
|
Dr. T and the Women
|
Dr. T et les Femmes |
|
Dracula 2000
|
Dracula 2000 |
|
Dracula: Dead and Loving It
|
Dracula: Mort et très Heureux |
|
Drag Me to Hell
|
Malédiction de l'Enfer |
|
Dragonfly
|
Libellule |
|
Dragons: Fire & Ice (tv)
|
Dragons: Feu et Glace |
|
Dream Man (v)
|
Mauvais Rêve |
|
Dreamcatcher
|
L'Attrapeur de rêves |
|
Dreamer: Inspired by a True Story
|
Le Rêveur: inspiré d'une histoire vraie |
|
Drillbit Taylor
|
Drillbit Taylor |
|
Drive Me Crazy
|
Fais-Moi Craquer |
|
Driven
|
À Toute Vitesse |
|
Driven to Kill
|
Soif de vengeance |
|
Drop Dead Fred
|
Fais de l'air Fred |
|
Drop Dead Gorgeous ('99)
|
Beautés Fatales |
|
Drowning Mona
|
Qui a Tué Mona? |
|
Dumb and Dumber
|
La Cloche et l'Idiot |
|
Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd
|
Plusse Cloche et Très Zidiot: Quand Harry rencontre Lloyd |
|
Dungeons & Dragons
|
Donjons et Dragons |
|
Duplex
|
Duplex |
|
Duplicity
|
Duplicité |
|
Dust to Glory
|
La piste de la gloire |
|
Dutch
|
Dutch |
|
Earth
|
Terre |
|
Eastern Promises
|
Promesses de l'ombre |
|
Ed
|
Ed |
|
Eddie
|
Eddie |
|
Edge of Darkness
|
La Frontière des ténèbres |
|
Edge Of Madness
|
Station Sauvage |
|
Edison Force
|
Edison |
|
Edison: The Wizard of Light (tv)
|
Les Grands Inventeurs - Thomas Edison |
|
Edmond
|
Edmond |
|
Eight Below
|
Huit En-Dessous |
|
Eight Legged Freaks
|
Terreur sur Huit Pattes |
|
Einstein: Light to the Power of 2
|
Les Grands Inventeurs: Einstein |
|
Eisenstein
|
Eisenstein |
|
El Cantante
|
El Cantante - Le chanteur de salsa |
|
El lado oscuro del corazon
|
Le côté obscur du coeur |
|
El Orfanato
|
L'Orphelinat |
|
El Ultimo Tren
|
Le dernier train |
|
El Viaje
|
Le Voyage |
|
Elf
|
Le Lutin |
|
Elizabeth: The Golden Age
|
Elizabeth: L'âge d'or |
|
Elizabethtown
|
Elizabethtown |
|
Ella Enchanted
|
Ella l'Ensorcellée |
|
Emma
|
Emma |
|
Emotional Arithmetic
|
L'automne de mes souvenirs |
|
Empire
|
Empire |
|
Employee of the Month
|
L'Employé du Mois |
|
Enchanted
|
Il Était Une Fois |
|
Encino Man
|
L'Homme d'Encino |
|
End Game ('06)
|
Enjeu final |
|
End of Days
|
La Fin Des Temps |
|
Enemy at The Gates
|
L'Ennemi aux Portes |
|
Enemy of The State
|
Ennemi de l'État |
|
Entangled
|
Les Veufs |
|
Entrapment
|
Traquenard |
|
Epic Movie
|
Film Épique |
|
Equilibrium
|
Équilibrium |
|
Eraser
|
L'Effaceur |
|
Erin Brockovich
|
Erin Brockovich |
|
Ernest Goes to School (v)
|
Ernest à l'école |
|
Ernest in the Army (v)
|
Ernest dans l'armée |
|
Ernest Rides Again (v)
|
Ernest Frappe Encore |
|
Escape to Grizzly Mountain (tv)
|
La Grotte Sacrée |
|
Eternal
|
Éternelle |
|
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
|
Du Soleil Plein la Tête |
|
Evan Almighty
|
Evan le Tout-Puissant |
|
Eve and the Fire Horse
|
Eve et le Cheval de Feu |
|
Evelyn
|
Evelyn |
|
Even Money
|
Le pouvoir du jeu |
|
Evening
|
Crépuscule |
|
Ever After
|
À Tout Jamais |
|
Everybody's Baby: The Rescue of Jessica McClure (tv)
|
Au secours de Jessica McClure |
|
Everybody's Fine
|
Tout va bien |
|
Everyone's Hero
|
Le héros de tout le monde |
|
Evil Dead III: Army of Darkness
|
Evil Dead III: L'Armée des Ténèbres |
|
Exception to the Rule (v)
|
Exception à la règle |
|
Excessive Force
|
Force Excessive |
|
Excessive Force 2: Force on Force (v)
|
Force Excessive 2: Force contre Force |
|
Executive Decision
|
Décision au Sommet |
|
Exit to Eden
|
Évasion vers l'Eden |
|
Exit Wounds
|
Blessures Fatales |
|
Exorcist: The Beginning
|
Exorcist: Le Commencement |
|
Exotica
|
Exotica |
|
Expecting
|
Party Surprise |
|
Extract
|
Essence |
|
Extraordinary Measures
|
Mesures extraordinaires |
|
Extraordinary Visitor
|
Un Visiteur Extraordinaire |
|
Extreme Measures
|
Mesures extrêmes |
|
Extreme Movie
|
Ados extrêmes |
|
Extreme Ops
|
Jeux Extrêmes |
|
Eye for an Eye
|
Oeil pour Oeil |
|
Eye of the Beholder
|
Voyeur |
|
Face/Off
|
Double Identité |
|
Factory Girl
|
Portrait d'une Muse |
|
Faded Memories
|
Rêves Perdus |
|
Failure to Launch
|
Faux Départ |
|
Fair Game
|
Cibles de Choix |
|
Faithful
|
Fidèle |
|
Fakers ('10) (tv)
|
|
|
Falling Angels
|
La Révolte des Anges |
|
Falling Down
|
L\'Enragé |
|
False Pretenses (tv)
|
Mauvaises Intentions |
|
Fame
|
La fièvre des planches |
|
Fanboys
|
Les fans |
|
Fancy Dancing
|
Au Rythme de l'Amour |
|
Fantasia 2000
|
Fantasia 2000 |
|
Fantastic Mr. Fox
|
Fantastique Maître Renard |
|
Far from Heaven
|
Loin du Paradis |
|
Fast & Furious
|
Rapides & dangereux |
|
Fat Albert
|
Le Gros Albert |
|
Fat City
|
Fat City |
|
Fatal Trust (tv)
|
Confiance Fatale |
|
Father
|
Père |
|
Father and Scout (tv)
|
Tel Père Tel Scout |
|
Father of the Bride Part 2
|
Le Père de la Mariée, Tome 2 |
|
Father's Day
|
La Fête des Pères |
|
Fathers & Sons
|
Pères et Fils |
|
Fay Grim
|
Fay Grim: Les Secrets du Passé |
|
Fearless
|
Sans Peur |
|
Feast of Love
|
Festin d'Amour |
|
Feeling Minnesota
|
Minnesota Blues |
|
Felicia's Journey
|
Le Voyage de Felicia |
|
Fever Pitch
|
Match Parfait |
|
Field of Dreams
|
Champs de Rêves |
|
Fifty Dead Men Walking
|
Le Dénonciateur |
|
Fight Club
|
Fight Club |
|
Fighting
|
Combats de rue |
|
Final Destination
|
Destination Ultime |
|
Final Destination 2
|
Destination Ultime 2 |
|
Final Destination 3
|
Destination Ultime 3 |
|
Final Verdict (tv)
|
Jugement Sans Appel |
|
Find Me Guilty
|
Coupable ou Non? |
|
Finding Nemo
|
Trouver Nemo |
|
Finding Nerverland
|
Voyage au Pays Imaginaire |
|
Finn on the Fly
|
Mon ami Finn |
|
Fire Birds
|
Oiseaux de Feu |
|
Fire, Ice & Dynamite
|
Mégathon: la Course du Siècle |
|
Firehouse Dog
|
Le Chien de la Caserne |
|
Firewall
|
Le Coupe-Feu |
|
First Kid
|
Président Junior |
|
First Knight
|
Le Premier Chevalier |
|
First Snow
|
Première Neige |
|
Five Fingers
|
Échec et Mort |
|
Flawless
|
Infaillible (tv) |
|
Fled
|
Fuir |
|
Fletch Lives
|
Les Vies de Fletch |
|
Flicka 2
|
|
|
Flightplan
|
Plan de Vol |
|
Flinch (v)
|
Vitrine sur meurtre |
|
Flirting With Danger (tv)
|
Séduction dangereuse |
|
Flirting with Disaster
|
Amour, Flirt et Calamités |
|
Flodder
|
Les Lavigueur Déménagent |
|
Flodder 2 (Flodder in Amerika!)
|
Les Lavigueur redéménagent |
|
Flodder 3 (Flodder Forever) (v)
|
Les Lavigueur 3: Le Retour |
|
Flubber
|
Plaxmol |
|
Fluke
|
Fluke |
|
Flushed Away
|
Souris City |
|
Fly Away Home
|
Le premier envol |
|
Flyboys
|
L'Escadrille Lafayette |
|
Fool's Gold
|
Chasse aux trésors |
|
Foolproof
|
À Toute Épreuve |
|
For Love of The Game
|
Au-delà du Jeu et de l'Amour |
|
For the Moment
|
Un Temps pour Aimer |
|
Forbidden Secrets (tv)
|
La Noyade |
|
Foreign Ghosts
|
Fantômes Étrangers |
|
Forever Young
|
Une Seconde Chance |
|
Forget Paris
|
Oublions Paris |
|
Forgetting Sarah Marshall
|
Oublie Sarah Marshall |
|
Four Brothers
|
Quatre Frères |
|
Four Christmases
|
Quatre Noël |
|
Fracture
|
Fracture |
|
Fragments (Winged Creatures)
|
Fragments |
|
Frailty
|
Frêle |
|
Framed for Murder (tv)
|
Complot Meurtrier |
|
Frankie Starlight
|
Frankie |
|
Freaky Friday
|
Un vendredi dingue, dingue, dingue |
|
Fred Clause
|
Le Frère Noël |
|
Freddy Got Fingered
|
Va Te Faire Foutre Freddy |
|
Freddy vs. Jason
|
Freddy contre Jason |
|
Freddy's Dead : The Final Nightmare
|
La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar |
|
Free Enterprise
|
Ici l'Entreprise |
|
Free Money
|
Fric d'Enfer |
|
Free Style
|
Free Style |
|
Free Willy
|
Mon Ami Willy |
|
Free Willy 2: The Adventure Home
|
Mon Ami Willy 2: La Grande Aventure |
|
Free Willy 3: The Rescue
|
Mon Ami Willy 3 : Le Sauvetage |
|
Freejack
|
Freejack |
|
French Kiss
|
Bons Baisers de France |
|
Frequency
|
Fréquences |
|
Frida
|
Frida |
|
Friday After Next
|
Encore un drôle de vendredi |
|
Friday Night Lights
|
Les Lumières du Vendredi Soir |
|
Friday the 13th ('09)
|
Vendredi 13 |
|
Fried Green Tomatoes
|
Le Secret est dans la Sauce |
|
Friends and Lovers (v)
|
Amis et Amants |
|
From Dusk Till Dawn
|
La Nuit la plus longue |
|
From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (v)
|
La Nuit la plus longue 2: Le Prix du Sang |
|
Frost/Nixon
|
Frost/Nixon |
|
Fugitive Pieces
|
La mémoire en fuite |
|
Full of It
|
Tellement Menteur |
|
Fun (v)
|
Pour le fun |
|
Fun With Dick & Jane
|
Les Folies de Dick et Jane |
|
Funny People
|
Drôle de monde |
|
G-Force
|
Opération G-Force |
|
G.I. Jane
|
G.I. Jane |
|
Gale Force
|
Vent de panique |
|
Galileo: On the Shoulders of Giants (tv)
|
Les Grands Inventeurs: Galilée |
|
Gamer
|
Gamer |
|
Garfield in Paradise (tv)
|
Garfield au Paradis |
|
Garfield's Fun Fest
|
|
|
Garfield: A Tail of Two Kitties
|
Garfield Pacha Royal |
|
Garfield: His 9 Lives (tv)
|
Les neuf vies de Garfield |
|
Garfield: The Movie
|
Garfield: Le Film |
|
Garfield\'s Pet Force
|
|
|
Gentlemen Broncos
|
La Guerre des Broncos |
|
George of The Jungle
|
Georges de la Jungle |
|
George Of The Jungle 2 (v)
|
George de la Jungle 2 |
|
Geraldine's Fortune
|
La Fortune de Géraldine |
|
Get Carter
|
La Loi du Milieu |
|
Get Over It
|
Songe d'une Nuit d'Ados |
|
Get Shorty
|
C'est le Petit qu'il Nous Faut |
|
Get Smart
|
Max la Menace |
|
Ghost Rider
|
Ghost Rider |
|
Ghost Ship
|
Le Vaisseau Fantôme |
|
Ghost Town
|
La Ville Fantôme |
|
Ghosts of Girlfriend\'s Past
|
Hanté par ses ex |
|
Gigli
|
Gigli |
|
Ginger Snaps
|
Entre Soeurs |
|
Ginger Snaps Back: The Beginning
|
Entre Soeurs III: Le Début |
|
Ginger Snaps: Unleashed
|
Entre Soeurs II: Déchaînées |
|
Gladiator ('92)
|
Gladiator - l'ange du ring |
|
Glengarry Glen Ross
|
Glengarry Glen Ross |
|
Glory Road
|
Chemin de la Gloire |
|
Gnaw, Food of The Gods: Part 2
|
|
|
Godsend
|
Adam |
|
Godzilla
|
Godzilla |
|
Going the Distance
|
La Grande Débandade |
|
Golden Gate
|
À l'ombre du Golden Gate |
|
Gone Baby Gone
|
Gone Baby Gone |
|
Gone in Sixty Seconds
|
Partis en Soixante Secondes |
|
Gooby
|
Gooby |
|
Good Advice (tv)
|
Courrier du coeur |
|
Good Boy!
|
Bon Chien! |
|
Good Luck Chuck
|
Le Porte-Bonheur |
|
Good Night and Good Luck
|
Bonsoir et Bonne Chance |
|
Good Will Hunting
|
Le Destin de Will Hunting |
|
Goose on the Loose (Goose!)
|
Mon amie l'oie |
|
Gordy
|
Gordy |
|
Gosford Park
|
Un Week-End à Gosford Park |
|
Gossip
|
Commérages |
|
Gothika
|
Gothika |
|
Gotta Catch Santa Claus (tv)
|
On doit attraper le Père Noël |
|
Grace is Gone
|
Adieu Grace |
|
Gracie
|
Gracie |
|
Gran Torino
|
Gran Torino |
|
Grandma's Boy
|
Le Garçon à Mamie |
|
Gray Matters
|
L'Âme Soeur |
|
Gremlins 2: The New Batch
|
Gremlins 2: Génération |
|
Grey Owl
|
Grey Owl |
|
Griffin & Phoenix
|
Griffin & Phoenix |
|
Grilled
|
Sur le grill |
|
Grind
|
Ça Planche! |
|
Grindhouse
|
Grindhouse en programme double |
|
Grizzly Falls
|
Grizzly |
|
Gross Anatomy
|
Cours d'Anatomie |
|
Gross Misconduct
|
Grossière Indécence |
|
Grosse Pointe Blank
|
Le Tueur de Grosse Pointe |
|
Groundhog Day
|
Le Jour de la Marmotte |
|
Grumpier Old Men
|
Encore les Vieux Grincheux |
|
Grumpy Old Men
|
Les Vieux Grincheux |
|
Guess Who
|
Devine Qui |
|
Gun Shy
|
À Bout Portant |
|
GUS
|
GUS |
|
H
|
H |
|
Hair Show
|
Haute Coiffure |
|
Hairspray
|
Hairspray |
|
Halloween ('07)
|
Halloween |
|
Halloween 6: The Curse of Michael Myers
|
Halloween 6: La Malédiction de Michael Myers |
|
Halloween H20: 20 Years Later
|
Halloween H20: 20 ans plus tard |
|
Halloween II
|
Halloween II |
|
Halloween: Resurrection
|
Halloween: La Résurrection |
|
Hamlet 2
|
Hamlet 2 |
|
Hancock
|
Hancock |
|
Hanging Up
|
Appelle-Moi |
|
Happily n'Ever After
|
Au Royaume désEnchanté |
|
Happy Birthday Bunnykins (tv)
|
Bonne Fête Bunnykins |
|
Happy Feet
|
Les Petits Pieds du Bonheur |
|
Happy, Texas
|
Happy, Texas |
|
Hard Ball
|
L'Enjeu |
|
Hard Candy
|
Dur à Croquer |
|
Hard Core Logo
|
Hard Core Logo |
|
Hard Rain
|
Alerte Météo |
|
Hard to Kill
|
Ultime Vengeance |
|
Harmony Cats
|
Pour l'Amour du Country |
|
Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay
|
Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo |
|
Harold and Kumar Go To White Castle
|
Harold et Kumar Chassent le Burger |
|
Harry Potter and the Chamber of Secrets
|
Harry Potter et la Chambre des Secrets |
|
Harry Potter and the Goblet of Fire
|
Harry Potter et la Coupe de Feu |
|
Harry Potter and the Half-Blood Prince
|
Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé |
|
Harry Potter and The Order of The Phoenix
|
Harry Potter et l'Ordre du Phénix |
|
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
|
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban |
|
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
|
Harry Potter à l'École des Sorciers |
|
Hart's War
|
Le Combat du Lieutenant Hart |
|
Hatley High
|
Hatley |
|
Haven
|
Havre |
|
He's Just Not That Into You
|
Laisse tomber, il te mérite pas |
|
Head in the Clouds
|
La Tête dans les Nuages |
|
Heart: The Marilyn Bell Story (tv)
|
Marilyn Bell: Une histoire de coeur |
|
Heartbreakers
|
Les Enjôleuses |
|
Hearts in Atlantis
|
Coeurs Perdus en Atlantide |
|
Heat
|
Tension |
|
Heaven
|
Paradis |
|
Heaven & Earth
|
Le Ciel et la Terre |
|
Heaven on Earth
|
Le Paradis sur Terre |
|
Heaven's Prisoners
|
Paradis Piégé |
|
Heavenly Creatures
|
Créatures Celestes |
|
Heavy Metal F.A.K.K.2
|
Métal Hurlant F.A.K.K.2 |
|
Hedwig and the Angry Inch
|
Hedwig |
|
Heist
|
Le Vol |
|
Helen ('09)
|
Helen |
|
Hell Ride
|
En route pour l'Enfer |
|
Hell's Kitchen (v)
|
Dans l'Enfer du Ghetto |
|
Hellboy
|
Hellboy |
|
Hellboy 2 : The Golden Army
|
Hellboy 2 : L'armée d'or |
|
Henry and Verlin
|
Henry & Verlin |
|
Her Best Move
|
|
|
Her Only Child (Maternal Obsession) (tv)
|
L'obsession d'une mère |
|
Herbie Fully Loaded
|
La Coccinelle Tout équipée |
|
Hercules
|
Hercule |
|
Hero
|
Héros |
|
Hero Wanted
|
Héros Recherché |
|
Hey Arnold! The Movie
|
Hey Arnold! Le Film |
|
Hidalgo
|
Hidalgo |
|
Hidden Crimes (tv)
|
Énigme criminelle |
|
Hideaway
|
Aux Frontières de l'Au-delà |
|
High School High
|
L'École, C'est Secondaire |
|
High School Musical 3: Senior Year
|
High School Musical 3: La dernière année |
|
Highlander 4: Endgame
|
Highlander 4: le Dernier Affront |
|
Highway (v)
|
Déroute |
|
Highway 61
|
Autoroute 61 |
|
Highwaymen
|
Pourchassé |
|
Hilary and Jackie
|
Hilary et Jackie |
|
Hit and Run (Bumper)
|
Collision fatale |
|
Hitch
|
Hitch |
|
Hocus Pocus
|
Abracadabra |
|
Holes
|
Le Passage |
|
Hollywood Flies (tv)
|
Hollywood Infesté |
|
Hollywood Homicide
|
Homicide à Hollywood |
|
Hollywoodland
|
Hollywoodland |
|
Holy Man
|
L'Illuminé |
|
Home Fries
|
Frites Maisons |
|
Home of the Brave
|
Le retour des braves |
|
Home on the Range
|
La Ferme de la Prairie |
|
Home Team
|
Une Combinaison Gagnante |
|
Homeward Bound II: Lost In San Francisco
|
Retour au Bercail II - Perdus à San Francisco |
|
Homeward Bound: The Incredible Journey
|
Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée |
|
Honey
|
Honey |
|
Honey, We Shrunk Ourselves (tv)
|
Chérie, je nous ai réduits |
|
Honeymoon in Vegas
|
Lune de Miel à Végas |
|
Hoodwinked
|
La Véritable Histoire du Petit Chaperon Rouge |
|
Hook
|
Capitaine Crochet |
|
Hoot
|
Chouette |
|
Horton Hears a Who!
|
Horton entend un Qui! |
|
Hostage
|
Otages de la Peur |
|
Hostel
|
L'Auberge |
|
Hostel: Part II
|
L'Auberge II |
|
Hostile Force (The Heist) (tv)
|
Les Braqueurs |
|
Hot Fuzz
|
Super Flic |
|
Hot Lead and Cold Feet
|
Tête Brûlée et Pied Tendre |
|
Hot Shots! Part Deux
|
Des Pilotes en l'Air 2 |
|
Hotel for Dogs
|
Palace pour chiens |
|
Hotel Rwanda
|
Hotel Rwanda |
|
House of Angels: The Second Summer
|
Le Refuge des Anges: Le deuxième été |
|
House of the Dead
|
House of the Dead: Le Jeu ne fait que Commencer |
|
House of Wax
|
La Maison de Cire |
|
House on Haunted Hill
|
La Maison de la Colline Hantée |
|
Houseguest
|
L'Invité |
|
How Stella Got Her Groove Back
|
Au Fil de l'Amour |
|
How to Deal
|
L\'École de la Vie |
|
How to Eat Fried Worms
|
Comment manger des vers de terre |
|
How to Lose a Guy in 10 Days
|
Comment Perdre son Mec en 10 jours |
|
How To Lose Friends & Alienate People
|
Comment perdre ses amis et se mettre le monde à dos |
|
How To Lose Your Lover
|
50 Façons de perdre l'amour |
|
Hudson Hawk
|
Gentleman et Cambrioleur |
|
Human Trafficking
|
Trafic Humain |
|
Hurlyburly
|
Brouhaha |
|
Hurricane Season
|
Survivants de l' ouragan |
|
I Accuse (tv)
|
J' Accuse |
|
I Am Legend
|
Je suis une légende |
|
I Am Sam
|
Je Suis Sam |
|
I Know What You Did Last Summer
|
Le Pacte du Silence |
|
I Know Who Killed Me
|
Je sais qui m'a tuée |
|
I Love a Man in Uniform
|
Amour, Obsession et Uniforme |
|
I Love Trouble
|
Bagarre à la Une |
|
I Love You Man
|
J't'aime mon homme |
|
I Love You, Beth Cooper
|
Je t'aime, Beth Cooper |
|
I Now Pronouce You Chuck and Larry
|
Je vous déclare Chuck et Larry |
|
I Still Know What You Did Last Summer
|
L'Autre Pacte du Silence |
|
I'll Be Home for Christmas
|
Un Noêl à la Course |
|
I'll Do Anything
|
Je ferai n'importe quoi |
|
I'll Sleep When I'm Dead
|
Seule la Mort peut m'arrêter |
|
I've Heard the Mermaids Singing
|
Le Chant des Sirènes |
|
I.Q.
|
Q.I. |
|
Ice Princess
|
Une Princesse sur la Glace |
|
If Looks Could Kill
|
Quand l'Habit fait l'Espion |
|
Igby Goes Down
|
Igby en chute libre |
|
Il Cielo Cade
|
Le Ciel Tombe |
|
Il Cuore Altrove
|
Un Coeur Ailleurs |
|
Imax: Top Speed
|
Imax: Vitesse extrême |
|
Impostor
|
L\'Imposteur |
|
In & Out
|
Le Pot aux Roses |
|
In Bruges
|
Bienvenue à Bruges |
|
In Enemy Hands
|
Aux Mains de l'Ennemi |
|
In Good Company
|
En Bonne Compagnie |
|
In Hell
|
En Enfer |
|
In Love and War
|
Un Temps pour l'Amour |
|
In the Army Now
|
En avant, les recrues! |
|
In the Bedroom
|
Sans Issue |
|
In the Cut
|
À Vif |
|
In the Land of Women
|
Au pays des femmes |
|
In The Line of Fire
|
Sur la Ligne de Feu |
|
In Too Deep
|
Infiltration |
|
Incognito
|
Incognito |
|
Independence Day
|
Le jour de l'indépendance |
|
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
|
Indiana Jones et le Royaume du Crâne de Cristal |
|
Inkheart
|
Coeur d'encre |
|
Innerspace
|
L'InterEspace |
|
Inside Man
|
L'Informateur |
|
Insomnia
|
Insomnie |
|
Inspector Gadget
|
Inspecteur Gadget |
|
Inspector Gadget 2
|
Inspecteur Gadget 2 |
|
Inspector Gadget's Biggest Caper Ever
|
Inspecteur Gadget Le Super Détective |
|
Instinct
|
Instinct |
|
Intermission
|
Intermède |
|
Intern Academy
|
Médecins en Herbe |
|
Interview with the Vampire
|
Entretien avec un Vampire |
|
Into the Sun (v)
|
Le duel des Aigles |
|
Into The Wild
|
Vers l'inconnu |
|
Invincible
|
Invincible |
|
Iris
|
Poèmes pour Iris |
|
Iron Eagle 2 (v)
|
L\'aigle de fer 2 |
|
Iron Monkey
|
Iron Monkey: La Légende Démasquée |
|
It Could Happen to You
|
Milliardaire Malgré Lui |
|
It Runs in the Family
|
C'est de Famille |
|
It Takes Two
|
Les Deux font la Paire |
|
It's a Boy Girl Thing
|
Toi, c'est moi |
|
It's All Gone Pete Tong
|
Quel Délire, Pete Tong! |
|
It\'s Complicated
|
C\'est compliqué |
|
Jack
|
Jack |
|
Jackie Brown
|
Jackie Brown |
|
Jackie Chan's First Strike
|
Jackie Chan contre-attaque |
|
Jailbait (tv)
|
Juvénile! |
|
James and The Giant Peach
|
James et la Pêche Géante |
|
Jarhead
|
Jarhead |
|
Jason Goes to Hell: The Final Friday
|
Le Châtiment de Jason: Le Vendredi Infernal |
|
Jason X
|
Jason X |
|
Jay and Silent Bob Strike Back
|
Jay et Bob Contre-Attaquent |
|
Jeepers Creepers
|
Morts de Peur |
|
Jeepers Creepers 2
|
Morts de Peur 2 |
|
Jennifer's Body
|
Le corps de Jennifer |
|
Jericho Mansions
|
Résidence Jéricho |
|
Jerry Maguire
|
Jerry Maguire |
|
Jersey Girl
|
La Fille du New Jersey |
|
Jet Boy (Moments)
|
Enfance Perdue |
|
JFK
|
JFK |
|
Joe Somebody
|
Joe Quelqu'un |
|
Johann's Gift to Christmas (tv)
|
|
|
John Q.
|
John Q. |
|
John Tucker Must Die
|
John Tucker doit mourir |
|
Johnny Mnemonic
|
Johnny Mnémonique |
|
Josie and the Pussycats
|
Josie et les Pussycats |
|
Journey to the Center of the Earth
|
Voyage au centre de la Terre |
|
Joy Ride
|
Virée d'Enfer |
|
Judge Dredd
|
Juge Dredd |
|
Julie & Julia
|
Julie et Julia |
|
Julie Walking Home
|
Le Retour de Julie |
|
Jumanji
|
Jumanji |
|
Jungle 2 Jungle
|
De jungle en jungle |
|
Just Cause
|
Scorpion Noir |
|
Just Friends
|
Simplement Amis? |
|
K-19: The Widowmaker
|
K 19: Terreur sous la Mer |
|
K-PAX
|
K-PAX: l'Homme qui Vient de Loin |
|
Kamataki
|
Kamataki |
|
Karla
|
Karla |
|
Kart Racer
|
Pilote de Kart |
|
Kate & Leopold
|
Kate et Leopold |
|
Keeping Track
|
Double Impasse |
|
Keeping Up with the Steins
|
Meilleurs que les Stein |
|
Kenny (The Kid Brother) (tv)
|
Kenny (Le petit frère) |
|
Kickin' It Old Skool
|
Accros du Rétro |
|
Kicking & Screaming
|
Cris et coups de pieds |
|
Kids of the Round Table
|
Les Apprentis-Chevaliers |
|
Kill Bill: Volume 1
|
Tuer Bill, volume 1 |
|
Kill Bill: Volume 2
|
Tuer Bill, volume 2 |
|
Killer Images (v)
|
Meurtre dans l'objectif |
|
Killer Wave (tv)
|
Vague meurtrière |
|
Killshot
|
D'un coup, d'un seul |
|
King Arthur
|
Roi Arthur |
|
King Kong ('05)
|
King Kong |
|
King of The Kickboxers 2 (Fighting Spirit) (v)
|
Le Roi du Kickboxing 2 |
|
King's Ransom
|
Méga-Rançon |
|
Kingpin
|
Le Roi de la Quille |
|
Kinky Boots
|
Drôles de Bottes |
|
Kinsey
|
Kinsey |
|
Kiss Me Goodbye
|
Embrasse-Moi, Je Te Quitte |
|
Kiss Me, Guido
|
Embrasse-Moi Gino |
|
Kissed
|
Extase |
|
Kit Kittredge: An American Girl
|
Les aventures de Kit Kittredge |
|
Kitchen Party
|
Jeunesse en Folie |
|
Knock Off
|
Coup Dur |
|
Knockaround Guys
|
Des Hommes de Main |
|
Knocked Up
|
Grossesse Surprise |
|
Knowing
|
Prédictions |
|
Krippendorf's Tribe
|
La Tribu Krippendorf |
|
Kronk's New Groove
|
Un Kronk Nouveau Genre |
|
Kuffs
|
Kuffs |
|
Kung Fu Panda
|
Kung-Fu Panda |
|
L.A. Confidential
|
Los Angeles Interdite |
|
La Misma Luna
|
La grande traversée |
|
Ladder 49
|
Échelle 49 |
|
Ladies in Lavender
|
Parfum de lavande |
|
Ladies Room
|
Le Boudoir |
|
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (V)
|
La Belle et le Clochard II : L'Aventure de Scamp (V) |
|
Lady in the Water
|
La Dame de l'Eau |
|
Lake Placid
|
Lac Placid |
|
Land of the Dead
|
La terre des morts |
|
Land of the Lost
|
Terre Perdue |
|
Lantana
|
Lantana |
|
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
|
Lara Croft Tomb Raider: le Berceau de la Vie |
|
Lara Croft: Tomb Raider
|
Lara Croft - Tomb Raider: le Film |
|
Larger Than Life
|
Plus grand que nature |
|
Lars and the Real Girl
|
Lars et l'Amour en Boîte |
|
Laserhawk
|
Laserhawk |
|
Lassie ('06)
|
Lassie |
|
Lassie (\'94)
|
Lassie |
|
Last Action Hero
|
Le Dernier des Héros |
|
Last Chance Harvey
|
La Dernière chance d'Harvey |
|
Last Dance
|
La Dernière Danse |
|
Last Holiday
|
Les Dernières Vacances |
|
Last Man Standing
|
Le Mercenaire |
|
Last Night
|
Minuit |
|
Late Last Night
|
Toute une nuit |
|
Law Abiding Citizen
|
Un honnête citoyen |
|
Laws of Attraction
|
La Force de l' Attraction |
|
Leap Year
|
Année bissextile |
|
Leatherheads
|
Double Jeu |
|
Legacy of Fear (tv)
|
Un héritage de terreur |
|
Legally Blonde
|
Blonde et Légale |
|
Legally Blonde 2: Red, White and Blonde
|
Blonde et légale 2: rouge, blanc et blonde |
|
Legends Of The Fall
|
Légendes d'Automne |
|
Légionnaire
|
Légionnaire |
|
Leonardo: A Dream of Flight (tv)
|
Les Grands Inventeurs: Léonard de Vinci |
|
Leprechaun
|
L\'abominable lutin |
|
Les Misérables ('98)
|
Les Misérables |
|
Let's Go to Prison
|
Allons en Prison |
|
Lethal Weapon
|
L'Arme Fatale |
|
Lethal Weapon 3
|
L'Arme Fatale 3 |
|
Lethal Weapon 4
|
L'Arme Fatale 4 |
|
Liar's Edge (tv)
|
Au Seuil de la Démence |
|
Liberty Heights
|
Souvenirs de Liberty Heights |
|
License to Wed
|
Mariage 101 |
|
Life as a House
|
La Maison sur la Falaise |
|
Life or Something Like It
|
La Vie, Plus ou Moins |
|
Life with Mikey
|
L'Enfance de l'Art |
|
Lightning Jack
|
Les Aventures de Lightning Jack |
|
Like Mike
|
Tout comme Mike |
|
Lilies
|
Les Feluettes |
|
Lilo & Stitch
|
Lilo et Stitch |
|
Lilo & Stitch 2 : Stitch Has a Glitch
|
Lilo & Stitch 2 : Stitch fait clic |
|
Lion of Oz
|
Lion d'Oz |
|
Little Black Book
|
Le Petit Carnet Noir |
|
Little Children
|
Les Enfants de Choeur |
|
Little Giants
|
Les Petits Géants |
|
Little Man
|
Petit Homme |
|
Little Nicky
|
Le Petit Nicky |
|
Little Witches (v)
|
Jeunes sorcières |
|
Live Once, Die Twice (tv)
|
Mourir deux fois |
|
Live Wire
|
Détonateur Vivant |
|
Lives of Girls and Women (tv)
|
Vies de femmes |
|
Living With The Enemy (tv)
|
Vivre avec l'ennemi |
|
Look Who's Talking Now!
|
De Quoi J'me Mèle Maintenant! |
|
Look Who's Talking Too
|
De Quoi J'me Mèle Encore |
|
Lord of War
|
Seigneur de Guerre |
|
Lords of Dogtown
|
Les Seigneurs de Dogtown |
|
Loss of Faith (tv)
|
Au coeur de la vérité le mensonge |
|
Lost and Delirious
|
Rebelles |
|
Lost in Space
|
Perdus dans L' Espace |
|
Lost in Yonkers
|
Vie de Famille à Yonkers |
|
Lost Souls
|
Âmes Perdues |
|
Love Affair
|
Histoire d'amour |
|
Love and Basketball
|
Amour et Basketball |
|
Love and Death on Long Island
|
Amour et Mort à Long Island |
|
Love and Hate: The Story of Colin and Joanne Thatcher (tv)
|
L'Amour et la Haine |
|
Love and Human Remains
|
De l'Amour et des Restes Humains |
|
Love Come Down (v)
|
Cris du Coeur |
|
Love Don't Co$t a Thing
|
L'Amour n'a pas de Prix |
|
Love Happens
|
Quand arrive l'amour |
|
Love in the Time of Cholera
|
L'Amour aux temps du choléra |
|
Love That Boy
|
J'Aime ce Garçon |
|
Love, Sex and Eating the Bones
|
L’Amour en Chair et en Os |
|
Lovers, Lovers (v)
|
Amants et Maîtresses |
|
Lovewrecked
|
Un amour à la dérive |
|
Luck
|
Mise en Jeu |
|
Lucky Break (Paperback Romance) (v)
|
Douce romance |
|
Lucky Number Slevin
|
Bonne Chance Slevin |
|
Lucky Numbers
|
Combinaison Gagnante |
|
Lust, Caution
|
Désir, Danger |
|
Mad Dog Time
|
La gâchette en tête |
|
Mad Love
|
L'Amour Fou |
|
Mad Money
|
Folles du cash |
|
Made
|
Le Match |
|
Made in America
|
100% américain |
|
Made of Honor
|
Un Amour de témoin |
|
Madeline
|
Madeline |
|
Magic in The Water
|
Le Lac Magique |
|
Magnolia
|
Magnolia |
|
Major League 2
|
Ligue Majeure 2 |
|
Major League: Back to the Minors
|
Ligue Majeure: Retour dans les mineures |
|
Making Love
|
Une autre façon d'aimer |
|
Malcolm X
|
Malcolm X |
|
Malèna
|
Malèna |
|
Malibu's Most Wanted
|
Le truand de Malibu |
|
Malice
|
Malice |
|
Malicious (v)
|
Malicieuse |
|
Mama's Boy
|
Fils à Maman |
|
Mambo Italiano
|
Mambo Italiano |
|
Mamma Mia!
|
Mamma Mia! |
|
Man of The Year
|
L'Homme de l'Année |
|
Man on the Moon
|
L'Homme sur la Lune |
|
Man's Best Friend
|
Le Meilleur Ami de l'Homme |
|
Manga Isoppu Monogatari (tv)
|
Les fables d'Ésope |
|
Manners of Dying
|
L'Exécution |
|
Mansfield Park
|
Lettres de Mansfield Park |
|
Margaret's Museum
|
Le Musée de Margaret |
|
Marie and Bruce
|
Marie et Bruce |
|
Marie Antoinette
|
Marie Antoinette |
|
Marie Curie: More Than Meets the Eye (tv)
|
Les Grands Inventeurs: Marie Curie |
|
Marley & Me
|
Marley et Moi |
|
Married Life (tv)
|
Pour le meilleur et pour le pire |
|
Mars Attacks!
|
Mars Attaque! |
|
Martian Child
|
L'enfant de Mars |
|
Marvin's Room
|
Le Refuge |
|
Mary Reilly
|
Mary Reilly |
|
Mary Silliman\'s War (tv)
|
L\'appel du devoir |
|
Matchstick Men
|
Les Moins que Rien |
|
Material Girls
|
Les filles matérialistes |
|
Matilda
|
Matilda |
|
Maverick
|
Maverick |
|
Max Keeble's Big Move
|
Le Grand Coup de Max Keeble |
|
Max Payne
|
Max Payne |
|
Maximum Risk
|
Risque Maximum |
|
Me and You and Everyone We Know
|
Moi, Toi et Tous les Autres |
|
Me, Myself & Irene
|
Moi, Moi-Même et Irene |
|
Mean Girls
|
Méchantes Ados |
|
Mediterraneo
|
Mediterraneo |
|
Meet Dave
|
Voici Dave |
|
Meet the Deedles
|
Voici les Deedles |
|
Meet the Fockers
|
L'autre Belle Famille |
|
Meet the Robinsons
|
Bienvenue chez les Robinson |
|
Meet The Spartans
|
Voici les Spartiates |
|
Meet Wally Sparks
|
Voici Wally Sparks |
|
Memoirs of a Geisha
|
Geisha |
|
Men In Black
|
Hommes en Noir |
|
Men In Black 2
|
Hommes en Noir 2 |
|
Men of Honor
|
L'Honneur à Tout Prix |
|
Men with Brooms
|
Quatre Hommes et un Balai |
|
Message in a Bottle
|
Une Bouteille à la Mer |
|
Messengers 2 : The Scarecrow
|
Les Messagers 2: L'épouvantail |
|
Metro
|
Métro |
|
Miami Vice
|
Deux Flics à Miami |
|
Michael
|
L'Archange |
|
Michael Clayton
|
Michael Clayton |
|
Mickey Blue Eyes
|
Mickey Belle Gueule |
|
Midnight In Saint Petersburg (v)
|
Minuit à Saint-Petersbourg |
|
Midnight in the Garden of Good and Evil
|
Minuit dans le Jardin du Bien et du Mal |
|
Mighty Joe Young
|
Le Puissant Joe Young |
|
Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
|
Power Rangers: Le Film |
|
Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv)
|
Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard |
|
Milk
|
Milk |
|
Million Dollar Baby
|
La Fille à un million de dollars |
|
Mimic
|
Métamorphose |
|
Mindhunters
|
Psycho-Traqueurs |
|
Minoes
|
Miaou! |
|
Miracle
|
Miracle |
|
Miracle at St. Anna
|
Miracle à St-Anna |
|
Mirrors
|
Miroirs |
|
Miss Congeniality
|
Miss Personnalité |
|
Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous
|
Miss Personnalité: Armée et Fabuleuse |
|
Miss March
|
Miss Mars |
|
Miss Pettigrew Lives for a Day
|
Miss Pettigrew et le jour de sa vie |
|
Miss Potter
|
Miss Potter |
|
Mission to Mars
|
Mission sur Mars |
|
Mission: Top Secret (tv)
|
Mission: Top Secret |
|
Modern Problems
|
Problèmes Modernes |
|
Moll Flanders
|
Moll Flanders |
|
Mom and Dad Saved the World (v)
|
Papa et maman sauvent le monde |
|
Money Talks
|
Argent Comptant |
|
Money Train
|
Train d'Enfer |
|
Monkey Trouble
|
Eva et Dodger cassent la baraque |
|
Monster House
|
La Maison Monstre |
|
Monster's Ball
|
Le Bal du Monstre |
|
Monster-in-Law
|
Ma Belle-Mère est un Monstre |
|
Monsters vs. Aliens
|
Monstres contre Aliens |
|
Monsters, Inc.
|
Monstres, Inc. |
|
Moon
|
Moon |
|
More Winners: Mr. Edmund (tv)
|
|
|
More Winners: The Journey (tv)
|
|
|
Mortal Kombat
|
Kombat Mortel |
|
Mortal Kombat 2: Annihilation
|
Mortal Kombat 2: L'Anéantissement |
|
Mortal Thoughts
|
Pensées Mortelles |
|
Morvern Callar
|
Le Voyage de Morvern Callar |
|
Most Wanted
|
Mort ou Vif |
|
Mother Night
|
Nuit noire |
|
Motherhood
|
Les joies de la maternité |
|
Moulin Rouge
|
Moulin Rouge |
|
Moving McAllister
|
Hasards de route |
|
Mozart and The Whale
|
Mozart et la Baleine |
|
Mr. & Mrs. Smith
|
Monsieur et Madame Smith |
|
Mr. Accident (v)
|
Monsieur Accident |
|
Mr. Brooks
|
Monsieur Brooks |
|
Mr. Holland's Opus
|
L'Opus de M. Holland |
|
Mr. Magoo
|
M. Magoo |
|
Mr. Magorium's Wonder Emporium
|
Le Merveilleux Emporium de M.Magorium |
|
Mr. Nanny
|
M. Nounou |
|
Mr. Nice Guy
|
Un sacré bon gars |
|
Mr. Saturday Night
|
Monsieur Samedi Soir |
|
Mr. Woodcock
|
Monsieur Woodcock |
|
Mr. Wrong
|
Drole de Numéro |
|
Mrs. Brown
|
Sa Majesté Dame Brown |
|
Mrs. Winterbourne
|
Mme. Winterbourne |
|
Mulan
|
Mulan |
|
Mulan 2
|
Mulan 2 |
|
Multiplicity
|
Multiplicité |
|
Murd3r 8y Num8ers
|
M3urtre 3n é9uation |
|
Murder at 1600
|
Meurtre au 1600 |
|
Murder in the First
|
Meurtre avec Préméditation |
|
Music and Lyrics
|
Couple et Couplets |
|
Music of the Heart
|
Les Violons du Coeur |
|
Music Within
|
Musique en soi |
|
Musketeers Forever
|
Mousquetaires Pour Toujours |
|
Must Love Dogs
|
Doit Aimer les Chiens |
|
Mustard Bath (v)
|
Bain de moutarde |
|
MVP 2: Most Vertical Primate
|
MVP 2: Une Merveille Verticale chez les Primates |
|
MVP: Most Valuable Primate
|
MVP: Mon Vaillant Primate |
|
MXP: Most Xtreme Primate
|
MXP: Mon Extrême Primate |
|
My 5 Wives (v)
|
Mes cinq chéries |
|
My American Cousin ('85)
|
Mon Cousin Américain |
|
My Baby's Daddy
|
Papas Chéris |
|
My Best Friend's Girl
|
La copine de mon ami |
|
My Best Friend's Wedding
|
Le Mariage de mon meilleur ami |
|
My Bloody Valentine 3D
|
Meurtres à la St-Valentin |
|
My Blue Heaven
|
Mon coin de paradis |
|
My Boss\'s Daughter
|
La Fille de mon Patron |
|
My Date With Drew
|
Un Rendez-Vous avec Drew |
|
My Dog Skip
|
Mon Chien Skip |
|
My Family
|
Ma Famille |
|
My Favorite Martian
|
Mon Martien Favori |
|
My First Wedding
|
Le Mariage de ma Femme |
|
My Girl
|
L'été de mes onze ans |
|
My Girl 2
|
L'été de mes onze ans... la suite |
|
My Life
|
Ma Vie |
|
My Life in Ruins
|
Ma vie en ruines |
|
My Life So Far (v)
|
Le Petit Monde de Fraser |
|
My Life Without Me
|
Ma Vie Sans Moi |
|
My Mom's New Boyfriend
|
L'amant de ma mère |
|
My Name is Bruce
|
Mon nom est Bruce |
|
My Sister's Keeper
|
Ma vie pour la tienne |
|
My Super Ex-Girlfriend
|
Ma Super Ex-Copine |
|
Mystery, Alaska
|
Mystery, Alaska |
|
Mystic Pizza
|
Mystic Pizza |
|
Nacho Libre
|
Nacho Libre |
|
Naked Souls (v)
|
Les Esprits Sauvages |
|
Nancy Drew
|
Nancy Drew |
|
Nanny McPhee
|
Nounou McPhee |
|
Napoleon Dynamite
|
Napoléon Dynamite |
|
Narc
|
Narco |
|
National Lampoon's Loaded Weapon 1
|
Larmes Fatales |
|
National Lampoon's Senior Trip
|
La Folle Excursion de National Lampoon |
|
National Lampoon's TV: The Movie
|
National Lampoon TV: Le Film |
|
National Treasure
|
Trésor National |
|
National Treasures 2 : Book of Secrets
|
Trésor National 2 : Le livre des secrets |
|
Natural Born Killers
|
Meurtre dans le Sang |
|
Natural Enemy (tv)
|
Le fils maléfique |
|
Nature Unleashed: Avalanche
|
Catastrophe Naturelle: Avalanche |
|
Nature Unleashed: Earthquake
|
Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre |
|
Nature Unleashed: Fire
|
Catastrophe Naturelle: Feu |
|
Nature Unleashed: Tornado
|
Catastrophe Naturelle: Tornade |
|
Nature Unleashed: Volcano
|
Catastrophe Naturelle: Volcan |
|
Needful Things
|
L\'Inconnu de Castle Rock |
|
Nell
|
Nell |
|
Never Back Down
|
Chacun son Combat |
|
Never Been Kissed
|
Un Baiser, Enfin! |
|
Never Die Alone
|
Chronique Mortelle |
|
Never Talk To Strangers
|
L'Inconnu |
|
Never Too Late
|
Jamais Trop Tard |
|
Neverwas
|
Le Royaume Imaginaire |
|
New in Town
|
Casque et talons hauts |
|
New Jack City
|
New Jack City |
|
New Waterford Girl (v)
|
La fille de New Waterford |
|
New York Minute
|
Escapade à New York |
|
Newton: A Tale of Two Isaacs (tv)
|
Les Grands Inventeurs: Isaac Newton |
|
Next Friday
|
Drôle de vendredi |
|
Niagara Motel
|
Motel Niagara |
|
Nicholas Nickleby
|
Nicholas Nickleby |
|
Nick of Time
|
Par la peau des dents |
|
Night at the Museum
|
Une Nuit au Musée |
|
Night at the Museum : Battle of the Smithsonian
|
Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian |
|
Night of The Living Dead 3D
|
La Nuit des Morts-Vivants 3D |
|
Nights in Rodanthe
|
Le temps d'un ouragan |
|
Nightstalker
|
Prédateur Nocturne |
|
Nine
|
Neuf |
|
Nine Months
|
Moi, Papa!? |
|
Ninja Assassin
|
Ninja Assassin |
|
Nixon
|
Nixon |
|
No Contest 2 (Face the Evil)
|
Otages en péril 2 : Sans issue |
|
No Escape
|
Absolom 2022 |
|
No Holds Barred
|
|
|
No Reservations
|
Table pour trois |
|
Nobel Son
|
Le prix de la rançon |
|
Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv)
|
Les amis de la forêt |
|
North
|
L'irrésistible North |
|
North Country
|
Le Vent du Nord |
|
Not Another Teen Movie
|
Pas Encore un Film d'Ados! |
|
Nothing
|
Le Néant |
|
Nothing But the Truth
|
Rien que la vérité |
|
Nothing But Trouble
|
Tribunal fantôme |
|
Nothing Like the Holidays
|
Noël en famille |
|
Nothing to Lose
|
Rien à Perdre |
|
Novocaine
|
Novocaïne sur les dents |
|
Now and Then
|
Souvenirs d'été |
|
Now You Know
|
Qui sait quoi? |
|
Nowhere in Sight
|
Tueurs invisibles |
|
Nukie
|
Nukie |
|
Numb
|
Figé |
|
Nurse Betty
|
Garde Betty |
|
Nurse.Fighter.Boy
|
Mère. Protecteur. Innocence |
|
Nuts
|
Toquée |
|
O ('01)
|
O |
|
O Princezne jasnence a létajicim sevci
|
La Princesse Jasna |
|
Observe and Report
|
L'Agent provocateur |
|
Obsessed
|
Obsédée |
|
Ocean's Eleven
|
L'Inconnu de Las Vegas |
|
Ocean's Thirteen
|
Danny Ocean 13 |
|
Ocean's Twelve
|
Le Retour de Danny Ocean. |
|
Oh, What a Night! (v)
|
Oh, Quelle Nuit! |
|
Old Dogs
|
Les 2 font la père |
|
Oliver & Company
|
Olivier et Companie |
|
On Deadly Ground
|
Terre Interdite |
|
On My Own
|
Collège, Amours et Cie |
|
On the Line
|
En Bout de Ligne |
|
Once in a Blue Moon
|
Rendez-Vous sur la Lune |
|
Once Upon a Time in Mexico
|
Il était une fois au Mexique |
|
Once Were Warriors
|
Nous Étions Guerriers |
|
One Man's Hero
|
|
|
One Night at McCool's
|
Un Soir au Bar McCool's |
|
One Tough Cop (tv)
|
Un dur flic |
|
One Week
|
Sept jours |
|
Only You
|
Seulement Toi |
|
Open Range
|
L\'Ouest Sauvage |
|
Open Season 2
|
Les rebelles de la forêt 2 |
|
Open Water
|
Océan Noir |
|
Open Water 2 : Adrift
|
Océan Noir 2 |
|
Operation Condor 2: Armour of the Gods (v)
|
Opération Condor 2: Le Bouclier des Dieux |
|
Operation Dumbo Drop
|
Opération Dumbo |
|
Operation Golden Phoenix
|
Opération Phénix d'Or |
|
Orange County
|
Orange County |
|
Ordeal in the Arctic (tv)
|
Péril au 80e Parallèle |
|
Original Sin
|
Péché Originel |
|
Orphan
|
L'Orpheline |
|
Oscar
|
Oscar |
|
Osmosis Jones
|
Osmosis Jones |
|
Our Fathers
|
Traitrise |
|
Out for Justice
|
Justice Sauvage |
|
Out of Control (tv)
|
Hors de contrôle |
|
Out of Time
|
Temps limite |
|
Outbreak
|
L'Épidémie |
|
Outside Providence
|
Cannabis 101 |
|
Over her Dead Body
|
Le fantôme de son ex |
|
Owning Mahowny
|
La Double Vie de Mahowny |
|
P.S. I Love You
|
P.S. Je t'aime |
|
P2
|
P2 |
|
Pandorum
|
Pandorum |
|
Panic
|
Volte-Face |
|
Paparazzi
|
Paparazzi |
|
Parasite ('04)
|
Parasite |
|
Paris, France
|
Paris, France: Une Histoire de Séduction et de Luxure |
|
Partition
|
Partition |
|
Partners' n Love (tv)
|
|
|
Passchendaele
|
La Bataille de Passchendaele |
|
Passenger 57
|
Passager 57 |
|
Passengers
|
Passagers |
|
Passion in the Desert
|
Passion dans le désert |
|
Pathology
|
Pathologie |
|
Paul Blart: Mall Cop
|
Paul Blart: Flic du Mail |
|
Pay It forward
|
Payez au Suivant |
|
Payback
|
Le Règlement |
|
Paycheck
|
La Paye |
|
Pearl Harbor
|
Pearl Harbor |
|
Penelope
|
Pénélope |
|
Perfect Stranger
|
Parfait inconnu |
|
Perfectly Normal
|
Parfaitement Nornal |
|
Permanent Midnight
|
Jerry Stahl l’Incorrigible |
|
Personal Effects
|
Amour sous influence |
|
Pete's Meteor
|
L'Appel du Météore |
|
Peter Pan
|
Peter Pan |
|
Phantoms
|
Fantômes |
|
Phenomenon
|
Phénomène |
|
Philadelphia
|
Philadelphie |
|
Picking Up The Pieces
|
Miracle sous la Main |
|
Pierrepoint: The Last Hangman
|
Pierrepoint: Le Dernier Bourreau |
|
Piglet's Big Movie
|
Le GRAND Film de Porcinet |
|
Pigs
|
Cochons! |
|
Pin
|
Pin |
|
Pineapple Express
|
Ananas Express |
|
Pink Cadillac
|
La Cadillac Rose |
|
Pinocchio
|
Pinocchio |
|
Pinocchio 3000
|
Pinocchio 3000 |
|
Pirates Island (tv)
|
L' Île aux Pirates |
|
Pirates of the Caribbean : The Curse of the Black Pearl
|
Pirates des Caraïbes: La Malédiction de la Perle Noire |
|
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
|
Pirates des Caraïbes : Le Coffre du Mort |
|
Pirates of The Carribean: At World's End
|
Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du Monde |
|
Pitch Black
|
Alerte Noire |
|
Pizza
|
Pizza |
|
Planet 51
|
Planète 51 |
|
Planet of the Apes ('01)
|
La Planète Des Singes |
|
Play it to the Bone
|
Corps et Âme |
|
Playing by Heart
|
Couples à la Dérive |
|
Pleasantville
|
Bienvenue à Pleasantville |
|
Pocahontas
|
Pocahontas |
|
Pocahontas 2: Journey to a New World
|
Pocahontas 2: À la découverte d'un monde nouveau |
|
Pocahontas: The Legend (tv)
|
Pocahontas: La légende |
|
Point of No Return
|
Sans Retour |
|
Poison Ivy
|
Fleur de poison |
|
Poison Ivy 2: Lily (v)
|
Fleur de Poison 2: Lily |
|
Poison Ivy: The New Seduction (v)
|
Poison Ivy: la dernière séduction |
|
Pokémon 3: The Movie
|
Pokémon 3: le Film |
|
Pokémon 4Ever
|
Pokémon 4 : pour toujours |
|
Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker
|
Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux |
|
Pokémon7 : Destiny Deoxys
|
Pokémon : Destinatée Deoxys |
|
Pokémon: Heroes
|
Pokémon 5: Les Héros |
|
Pokémon: Mewtwo's Return (v)
|
Pokémon: Le Retour de Mewtwo |
|
Pokémon: The First Movie
|
Pokémon: le Premier Film |
|
Pokémon: The Movie 2000
|
Pokémon: le Film 2000 |
|
Police Academy 4: Citizens on Patrol
|
Académie de Police 4 : Aux Armes Citoyens! |
|
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
|
Académie de Police 5 : Affectation Miami Beach |
|
Police Academy 6: City Under Siege
|
Académie de Police 6 : Une Ville Assiégée |
|
Polyester
|
Polyester |
|
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (v)
|
La Grande Aventure de Winnie: À la recherche de Jean-Christophe |
|
Pooh's Heffalump Movie
|
Winnie l'Ourson et l'Éfélant |
|
Pooh\'s Heffalump Halloween Movie
|
Winnie et l\'Éfélant fêtent l\'Halloween |
|
Poolhall Junkies
|
Les Requins du Billard |
|
Poor Boy's Game
|
La Justice du Ring |
|
Porky's
|
Chez Porky |
|
Porky's 2: The Next Day
|
Chez Porky 2: Le Lendemain |
|
Porky's Revenge
|
La Revanche de Porky |
|
Portraits of Innocence (Portraits of a Killer) (v)
|
Portraits de l'innocence |
|
Poseidon
|
Poseidon |
|
Posers
|
Vipères |
|
Possible Worlds (v)
|
Mondes Possibles |
|
Post Grad
|
La Bachelière |
|
Powder
|
L'Enfant du Tonnerre |
|
Practical Magic
|
Amour et Magie |
|
Precious
|
La Véritable Precious Jones |
|
Premonition (Convergence) (v)
|
Prémonition |
|
Premonition ('07)
|
Prémonition |
|
Presumed Innocent
|
Présumé innocent |
|
Pretty Woman
|
Une Jolie Femme |
|
Prey
|
La Proie |
|
Pride & Prejudice
|
Orgueil et Préjugés |
|
Pride and Glory
|
En toute loyauté |
|
Priest
|
Le Prêtre |
|
Primary Colors
|
Couleurs Primaires |
|
Prime
|
Entre Elles et Lui |
|
Princes in Exile (tv)
|
Princes en Éxil |
|
Problem Child
|
Le Petit Monstre |
|
Problem Child 2
|
Le Petit Monstre 2 |
|
Prom Night ('08)
|
Le Bal de l'horreur |
|
Prom Night 3: The Last Kiss (v)
|
Hello Mary Lou: Le Bal de l'horreur 3 |
|
Prom Queen
|
La Reine du Bal |
|
Promise The Moon (tv)
|
La Dernière Promesse |
|
Proof
|
La Preuve Irréfutable |
|
Proof of Life
|
Preuve de Vie |
|
Psychic
|
Prémonitions |
|
Public Enemies
|
Ennemis Publics |
|
Pulse
|
Pulsations |
|
Pulse 2: Afterlife
|
Pulsations 2 |
|
Pulse 3
|
Pulsation 3 |
|
Punisher: War Zone
|
Punisher: Zone de guerre |
|
Pure Country
|
Coeur de Cowboy |
|
Push
|
Push: La division |
|
Pushing Tin (v)
|
Vol à Vue |
|
Queen of the Damned
|
Reine des Damnés |
|
Question of Privilege
|
Piège Mortel |
|
R.V.
|
V.R. |
|
Race to Witch Mountain
|
La course vers la montagne ensorcelée |
|
Racing Stripes
|
Zig Zag l' Étalon Zébré |
|
Radio
|
Radio |
|
Radio Flyer
|
Le Rêve de Bobby |
|
Rails & Ties
|
Les Rails du Destin |
|
Raise Your Voice
|
Trouve Ta Voix |
|
Raising Helen
|
Tante Hélène |
|
Rambling Rose
|
Rose Passion |
|
Rambo
|
Rambo |
|
Random Hearts
|
Les Hasards du Coeur |
|
Ransom ('96)
|
Rançon |
|
Rat Race
|
La Course Folle |
|
Ratatouille
|
Ratatouille |
|
Ravager
|
Ravageur |
|
Ray
|
Ray |
|
Ready to Rumble
|
Ça va Brasser! |
|
Rebound
|
Rebond |
|
Rebro Adama
|
La Côte d'Adam |
|
Reckless Kelly
|
|
|
Red Hot (v)
|
Fièvre Rouge |
|
Red Planet
|
La Planète Rouge |
|
Red Rover
|
Héritage de Sang |
|
Regeneration
|
Renaissance |
|
Regina!
|
Régina! |
|
Reign of Fire
|
Le Règne du Feu |
|
Reindeer Games
|
Les Jeux Sont Faits |
|
Relative Fear (v)
|
Le Silence d'Adam |
|
Relative Values
|
Les Vraies Valeurs |
|
Reluctant Angel
|
Un Ange à Moi |
|
Remember the Titans
|
En Souvenirs des Titans |
|
Renaissance Man
|
Si la Vie vous intéresse |
|
Rendition
|
Détention Secrète |
|
Reno 911! : Miami
|
L'Escouade Reno 911 à Miami |
|
Rent
|
Rent |
|
Repli-Kate
|
Dupli-Kate |
|
Replicant
|
Le Clone |
|
Requiem for a Dream
|
Retour à Brooklyn |
|
Rescue Dawn
|
Secours à l'aube |
|
Reservation Road
|
Au Bout de la Route |
|
Resident Evil
|
Resident Evil: Les Créatures Maléfiques |
|
Resident Evil: Apocalypse
|
Resident Evil: Apocalypse |
|
Resident Evil: Extinction
|
Resident Evil: L'Extinction |
|
Restoration
|
Restauration |
|
Resurrecting The Champ
|
Sortis de l'ombre |
|
Return to Never Land
|
Retour au Pays Imaginaire |
|
Reversal of Fortune
|
Le Mystère Von Bülow |
|
Revolver
|
Revolver |
|
Richard III ('95)
|
Richard III |
|
Richie Rich
|
Richie Rich |
|
Ricochet
|
Ricochet |
|
Riding in Cars with Boys
|
Au Volant avec les Gars |
|
Righteous Kill
|
Meurtre Légitime |
|
Ring of Deceit (tv)
|
La Bague de Sophia |
|
Ringmaster
|
Scandale en Direct |
|
Ripley's Game
|
Ripley s'amuse |
|
Rise (Rise: Blood Hunter)
|
L'Éveil: Soif du Sang |
|
Rising Sun
|
Soleil Levant |
|
Road Rage: A Friday Night Date (tv)
|
Rage au Volant |
|
Robin Hood: Men in Tights
|
Robin des Bois: Héros en collants |
|
Robin Hood: Prince of Thieves
|
Robin des Bois: Prince des Voleurs |
|
Robot in the Family (Golddigger)
|
Mon ami robot |
|
Robots
|
Robots |
|
Rock Star
|
Rock Star |
|
Rocket Man ('97)
|
L'homme fusée |
|
RocknRolla
|
Rock et Escrocs |
|
Rocky Balboa
|
Rocky Balboa |
|
Roger Dodger
|
Oncle Roger |
|
Rogue
|
Féroce |
|
Role Models
|
Des Gars modèles |
|
Rollerball
|
Rollerball |
|
Roméo + Juliet
|
Roméo + Juliette de William Shakespeare |
|
Romeo Must Die
|
Roméo Doit Mourir |
|
Romy and Michele's High School Reunion
|
Romy et Michèle, Les Reines de la Soirée |
|
Ronnie and Julie (tv)
|
Le triomphe de l\'amour (Ronnie et Julie) |
|
Rory O'Shea Was Here (Inside I'm Dancing)
|
Rory O'Shea |
|
Rounders
|
Dernier Tour de Table |
|
Rover Dangerfield (tv)
|
Rover Dangerfield |
|
Rub & Tug (v)
|
Les Masseuses |
|
Rudolph the Red Nosed Reindeer - The Movie
|
Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le Film |
|
Rudy
|
Rudy |
|
Rules of Engagement
|
Les Règles d'engagement |
|
Rumble in the Bronx
|
Zizanie dans le Bronx |
|
Rumor Has It...
|
La Rumeur Court |
|
Run Fatboy Run
|
Cours toujours Dennis |
|
Runaway Bride
|
La Mariée est en Fuite! |
|
Runaway Jury
|
Le Maître du Jeu |
|
Running Scared
|
Traqué |
|
Running Wild (Born Wild)
|
La Belle et le Léopard |
|
Rush Hour
|
Heure Limite |
|
Rush Hour 2
|
Heure Limite 2 |
|
Rush Hour 3
|
Heure Limite 3 |
|
S.W.A.T
|
S.W.A.T |
|
S1mOne
|
Simone |
|
Sabah
|
Sabah |
|
Sabotage ('96)
|
Sabotage |
|
Safe Harbour (tv)
|
Danielle Steel: À bon port |
|
Safe Passage
|
Loin des yeux, près du coeur |
|
Sahara
|
Sahara |
|
Saint Jude
|
Saint-Jude |
|
Saint Ralph
|
Un Miracle pour Ralph |
|
Sally Marshall Is Not an Alien
|
Sally Marshall n\'est pas une extra-terrestre |
|
Santa Buddies: The Legend of Santa Paws
|
Les Tobby de Noël: La Légende du Chien Noël |
|
Savage Land (v)
|
Terre Sauvage |
|
Savage Messiah
|
Moïse: L\'Affaire Roch Thériault |
|
Saved by the Belles
|
Échappée belle |
|
Saving Emily (tv)
|
Pour l'amour d'Emily |
|
Saw
|
Décadence |
|
Saw II
|
Décadence II |
|
Saw III
|
Décadence III |
|
Saw IV
|
Décadence IV |
|
Saw V
|
Décadence V |
|
Saw VI
|
Décadence VI |
|
Say It Isn't So
|
Dites-Moi Que Je Rêve |
|
Scandal ('89)
|
Scandale |
|
Scanners II: The New Order
|
Scanners II : Le Nouveau Règne |
|
Scanners III: The Takeover
|
Scanners III : La Conquête |
|
Scarred City
|
Cité balafrée |
|
Scary Movie
|
Film de Peur |
|
Scary Movie 2
|
Film de Peur 2 |
|
Scary Movie 3
|
Film de Peur 3 |
|
Scary Movie 4
|
Film de Peur 4 |
|
School for Scoundrels
|
L'Académie des Losers |
|
School of Life (tv)
|
La Grande École |
|
School of Rock
|
L'École du Rock |
|
Scooby Doo! The Mystery Begins (tv)
|
Scooby Doo! L'Origine du Mystère |
|
Scooby-Doo
|
Scooby-Doo |
|
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
|
Scooby-Doo 2: Monstres en Liberté |
|
Scooby-Doo on Zombie Island (v)
|
Scooby-Doo dans l'Île aux Zombies |
|
Scooby-Doo! Abracadabra-Doo
|
|
|
Scream
|
Frissons |
|
Scream 2
|
Frissons 2 |
|
Scream 3
|
Frissons 3 |
|
Screamers
|
Screamers: L'Armée Souterraine |
|
Screamers: The Hunting
|
Screamers: La Chasse |
|
Seabiscuit
|
Seabiscuit |
|
Second Chances ('10) (tv)
|
Seconde chance |
|
Second Skin
|
Apparences trompeuses |
|
Secondhand Lions
|
Les Vieux Lions |
|
Secret Weapons (tv)
|
Sexpionnage |
|
Secret Window
|
Fenêtre Secrète |
|
See No Evil
|
Le Regard du Diable |
|
See Spot Run
|
Mon Ami Spot |
|
Seed of Chucky
|
Génération Chucky |
|
Seeing Other People
|
L'Amour en Question |
|
Selena
|
Selena |
|
Semi-Pro
|
Semi-Pro |
|
Senseless
|
Surdoué |
|
Septem8er Tapes
|
Les Mémoires de Septembre |
|
September Dawn
|
Septembre Funeste |
|
Serendipity
|
Heureux Hasard |
|
Serenity
|
Serenity |
|
Serial Mom
|
Maman ne se laisse pas marcher sur les pieds |
|
Serious Moonlight
|
Un amour attachant |
|
Serving Sara
|
Au Service de Sara |
|
Set It Off
|
Armée et Dangereuse |
|
Seven
|
Sept |
|
Seven Pounds
|
Sept Vies |
|
Seven Times Lucky
|
Sept fois la chance |
|
Seven Years in Tibet
|
Sept ans au Tibet |
|
Sex and the City
|
Sexe à New-York |
|
Sex Drive
|
Plein Gaz |
|
Shades of Love: Indigo Autumn (tv)
|
Ciel d'Automne |
|
Shades of Love: Lilac Dream (v)
|
Lilas de Rêves |
|
Shades of Love: Sincerely, Violet
|
Affectueusement, Violette |
|
Shades of Love: The Emerald Tear (tv)
|
Larmes d'Émeraude |
|
Shades of Love: The Garnet Princess (tv)
|
La Princesse à la robe grenat |
|
Shadow of the Wolf
|
Agaguk: l'ombre du loup |
|
Shadowlands
|
L'Univers des Ombres |
|
Shadows in the Sun (The Shadow Dancer)
|
Des Ombres au Soleil |
|
Shaft ('00)
|
Shaft |
|
Shake Hands with the Devil
|
J'ai serré la main du Diable |
|
Shakespeare in Love
|
Shakespeare et Juliette |
|
Shall We Dance?
|
Si on Dansait? |
|
Shallow Hal
|
Hal, Le Superficiel |
|
Shangai Noon
|
Le Cowboy de Shangaï |
|
Shanghai Knights
|
Les Chevaliers de Shanghaï |
|
Shania: A Life in Eight Albums (tv)
|
Shania: Une vie en huit albums |
|
Shattered (Butterfly on a Wheel)
|
Vies Brisées |
|
She's All That
|
Elle a Tout pour Elle |
|
Sherlock Holmes
|
Sherlock Holmes |
|
She\'s Out of My League
|
Trop belle |
|
Shine
|
Le Prodige |
|
Shiner ('00)
|
Coup sur Coup |
|
Shoot 'Em Up
|
Feu à Volonté |
|
Shopgirl
|
Le Rayon des Gants |
|
Showgirls
|
Les Girls de Las Vegas |
|
Showtime
|
Flics en Direct |
|
Signs
|
Signes |
|
Silent Cradle
|
Le Berceau Muet |
|
Silent Fall
|
Témoin Silencieux |
|
Silent Venom
|
|
|
Silk
|
Soie |
|
Silver City
|
Silver City: La montagne électorale |
|
Simon Birch
|
Simon Birch |
|
Sin City
|
Une Histoire de Sin City |
|
Since You've Been Gone (tv)
|
Depuis ton Départ |
|
Single White Female
|
Jeune Femme cherche Colocataire |
|
Singles
|
Célibataires |
|
Sister Act 2: Back in the Habit
|
Rock 'n Nonne 2: De Retour au Couvent |
|
Six Days, Seven Nights
|
Six Jours, Sept Nuits |
|
Sketch Artist (tv)
|
Portrait Robot |
|
Ski Hard (Downhill Willie)
|
Les Kamikazes en Ski |
|
Ski Patrol
|
La Patrouille en Folie |
|
Ski School
|
L'École de Ski s'envoie en l'air |
|
Ski School 2
|
École de Ski 2 |
|
Sky Captain and the World of Tomorrow
|
Capitaine Sky et le Monde de Demain |
|
Sky High
|
Sky High: École des Super-Héros |
|
Slackers
|
Les Complices |
|
Slam Dunk Ernest (v)
|
Ernest le champion |
|
Slap Shot
|
Lancer-Frappé |
|
Slap Shot 2: Breaking The Ice
|
Lancer-Frappé 2 |
|
Slap Shot 3: Junior League
|
Lancé-Frappé 3: La Ligue Junior |
|
Sleepaway Camp
|
Massacres au camp d'été |
|
Sleepers
|
La Correction |
|
Sleeping Dogs Lie
|
Le Mystère Ambrose Small |
|
Sleepless in Seattle
|
La Magie du Destin |
|
Sleepover
|
Vengeance en Pyjama |
|
Sleepwalkers
|
Les Somnambules |
|
Sleepwalking
|
Réveil inattendu |
|
Sleepy Hollow
|
Sleepy Hollow |
|
Sliding Doors
|
Les Portes du Destin |
|
Sling Blade
|
La Justice au Coeur |
|
Slingshot
|
Mauvais coup |
|
Slither
|
Incisions |
|
Slow Burn ('00)(v)
|
Trésor de Feu |
|
Small Soldiers
|
Petits Soldats |
|
Smoke Signals
|
Le Secret des Cendres |
|
Smokin' Aces
|
Coup Fumant |
|
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
|
Coup fumant 2: Le bal des assassins |
|
Snake Eyes
|
Mauvais Oeil |
|
Snakes on a Plane
|
Serpents à bord |
|
Snow Angels
|
Des anges dans la neige |
|
Snow Buddies
|
Les Tobby des neiges |
|
Snow Cake
|
Plaisirs glacés |
|
Snow Dogs
|
Chiens des Neiges |
|
Snowboard Academy (v)
|
Planches! |
|
So I Married an Axe Murderer
|
Eh Oui, J'ai Épousé une Meurtrière |
|
Sofie
|
Sofie |
|
Solstice
|
Solstice |
|
Some Kind of Wonderful
|
Coeur et Trio |
|
Some Things That Stay
|
Que Nous Reste-t-il |
|
Someone Like You...
|
Quelqu'un Comme Toi |
|
Something New
|
Un Goût de Nouveauté |
|
Something to Talk About
|
Potins du Sud |
|
Something's Gotta Give
|
Quelque chose d'inattendu |
|
Sommersby
|
Sommersby |
|
Son in Law
|
Le Gendre |
|
Son of the Mask
|
Le Fils du Masque |
|
Sorority Row
|
Serment mortel |
|
Soul Men
|
Les rois de la Soul |
|
Soul Survivors
|
L'Entre-Mondes |
|
South Park: Bigger, Longer and Uncut
|
South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure |
|
Space Buddies
|
Les Tobby dans l'espace |
|
Space Cowboys
|
Les Pionniers de l'Espace |
|
Spaced Invaders
|
Les Extraterrestres en Balade |
|
Spanglish
|
Spanglish: j'en perds mon latin! |
|
Spawn
|
Spawn |
|
Speaking Parts
|
|
|
Species 2
|
La Mutante 2 |
|
Speechless
|
Sans Parole |
|
Speed
|
Clanches! |
|
Speed 2: Cruise Control
|
Ça va Clancher! |
|
Speed Racer
|
Speed Racer |
|
Spenser: A Savage Place (tv)
|
Spenser: Cité Sauvage |
|
Spenser: The Judas Goat (tv)
|
Spenser: Le Piège |
|
Sphere
|
Sphère |
|
Spider
|
Spider |
|
Spider-Man
|
Spider-Man |
|
Spider-Man 2
|
Spider-Man 2 |
|
Spider-Man 3
|
Spider-Man 3 |
|
Spookley the Square Pumpkin
|
|
|
Spring Breakdown
|
Des Vacances de Printemps d'Enfer |
|
Spy Game
|
Jeux d'Espionnage |
|
Spy Hard
|
L'Agent Secret se découvre |
|
Spy Kids
|
Espions En Herbe |
|
Spy Kids 2: Island of Lost Dreams
|
Espions en Herbe 2: l'Île des Rêves Perdus |
|
Spy Kids 3-D: Game Over
|
Espions en Herbe 3-D: Fin du Jeu |
|
Spymate
|
Mon Ami l'Espion |
|
St. Trinian's
|
École pour filles |
|
Stage Beauty
|
Belle de Scène |
|
Stakeout
|
La Filature |
|
Stalked
|
Traquée |
|
Stander
|
Stander: Justicier Hors-La-Loi |
|
Standing Still
|
Le grand jour |
|
Star Trek ('09)
|
Star Trek |
|
Star Trek: First Contact
|
Star Trek: Premier Contact |
|
Star Trek: Generations
|
Star Trek: Générations |
|
Star Trek: Insurrection
|
Star Trek: Insurrection |
|
Star Trek: Nemesis
|
Star Trek: Némésis |
|
Star Wars I :The Phantom Menace
|
La Guerre des Étoiles I : La Menace Fantôme |
|
Star Wars II: Attack of the Clones
|
La Guerre des Étoiles II: L' Attaque des Clones |
|
Star Wars III : Revenge of the Sith
|
Star Wars III: La Revanche des Sith |
|
Star Wars: The Clone Wars
|
Star Wars: La guerre des clones |
|
Stardom
|
Stardom, le Culte de la Célébrité |
|
Stardust
|
Stardust - Le Mystère de l'Étoile |
|
Stargate
|
La Porte des Étoiles |
|
Stargate: Continuum
|
La porte des étoiles: Continuum |
|
Stargate: The Ark of Truth
|
La Porte des Étoiles: l'Arche de la Vérité |
|
Starlight (v)
|
|
|
Starship Troopers
|
Les Patrouilleurs de l'Espace |
|
Starsky & Hutch
|
Starsky et Hutch |
|
Starter for Ten
|
Question à 10 |
|
State of Play
|
Jeux de pouvoir |
|
Stay Tuned
|
Rester à l'écoute |
|
Steel
|
Steel |
|
Stella
|
Stella |
|
Step Brothers
|
Demi-frères |
|
Step Up 2 the Streets
|
Dansez dans les rues |
|
Stepmom
|
La Blonde de mon Père |
|
Steppin' : The Movie
|
Steppin' : le step dans le sang |
|
Stick It
|
Tomber... Pile |
|
Stir of Echoes
|
Les Portes de L'Esprit |
|
Stitch! The Movie
|
Stitch! Le Film |
|
Stone of Destiny
|
La Pierre du destin |
|
Stranger at the Door (tv)
|
Un étranger parmi nous |
|
Street Fighter
|
Le Bagarreur de Rue |
|
Street Fighter: The Legend of Chun-Li
|
Street Fighter: La Légende de Chun-Li |
|
Street Kings
|
Rois de la rue |
|
Street Racer
|
Street Racer |
|
Strike!
|
Les Filles font la Loi |
|
Striking Distance
|
Sur les Traces de l'Ennemi |
|
Strip Search (v)
|
Ruse et Manigance |
|
Striptease
|
Striptease |
|
Stuart Little
|
Petit Stuart |
|
Stuart Little 2
|
Petit Stuart 2 |
|
Stuey (High Roller: The Stu Ungar Story)
|
Jeu de Maître |
|
Suburban Commando
|
Commando Suprême |
|
Such a Long Journey
|
Un Si Long Voyage |
|
Suddenly Naked
|
Mise à Nu |
|
Sue (Sue Lost in Manhattan)
|
Sue Perdue dans Manhattan |
|
Sugar & Spice
|
Pomme et Cannelle |
|
Suicide Kings
|
Les Rois du Kidnapping |
|
Summer Catch
|
L'Amour à Coup Sûr |
|
Summer with the Ghosts
|
Un Été avec les Fantômes |
|
Sunshine
|
Sunshine |
|
SuperBabies: Baby Geniuses 2
|
Super Bébés: Les petits génies 2 |
|
Superbad
|
Supermalades |
|
Supercross: The Movie
|
Supercross |
|
Superhero Movie
|
Film de super-héros |
|
Superman Returns
|
Le Retour de Superman |
|
Surf Ninjas
|
Les Fous du Surf Ninja |
|
Surf's Up
|
Les Rois du Surf |
|
Surrogates
|
Clones |
|
Surviving My Mother
|
Comment survivre à sa mère |
|
Surviving The Game
|
Cible Humaine |
|
Suspicious Minds
|
Séduction Mortelle |
|
Sweet Home Alabama
|
Sweet Home Alabama |
|
Sweet November
|
Doux Novembre |
|
Swimfan
|
L' Obsédée |
|
Swingers
|
Célibataires en cavale |
|
Switch
|
Mes Deux Vies |
|
Swordfish
|
Opération Swordfish |
|
Sydney White
|
Sydney White |
|
Sylvia
|
Sylvia |
|
Syriana
|
Syriana |
|
Szaffi (tv)
|
Le trésor des marécages |
|
Söndagsbarn (v)
|
Les enfants du dimanche |
|
Tail Lights Fade
|
Le Rallye |
|
Take The Lead
|
Entrez dans la Danse |
|
Taking Lives
|
Le Voleur de Vies |
|
Talk of Angels
|
Le Secret des Anges |
|
Talk Radio
|
Confessions Nocturnes |
|
Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby
|
Les Nuits de Talladega: La Ballade de Ricky Bobby |
|
Tango & Cash
|
Duo de Choc |
|
Tank Girl
|
Tank Girl |
|
Tart
|
Naïve |
|
Tarzan
|
Tarzan |
|
Tarzan 2
|
Tarzan 2 |
|
Tarzan and the Lost City
|
Tarzan et la Cité perdue |
|
Task Force: Caviar (tv)
|
Un règlement de comptes |
|
Taxi ('04)
|
Taxi |
|
Taxman (Promise Her Anything)
|
Un Amour Imposé |
|
Teaching Mrs.Tingle
|
Attention Madame Tingle |
|
Team America: World Police
|
Escouade Américaine: Police du Monde |
|
Teenage Mutant Ninja Turtles
|
Teenage Mutant Ninja Turtles |
|
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: The Secret of the Ooze
|
Teenage Mutant Ninja Turtles 2: La Solution Secrète |
|
Tell Me That You Love Me
|
Dis-Moi que Tu m'aimes |
|
Telling Lies in America
|
Gloire et Rock and Roll |
|
Tenacious D in The Pick of Destiny
|
Tenacious D et le pic du destin |
|
Tenderness
|
|
|
Terminator 3: Rise of the Machines
|
Terminator 3: la Guerre des Machines |
|
Terminator Salvation
|
Terminator Rédemption |
|
Termini Station
|
Terminus |
|
Terror Train
|
Le Train de la Terreur |
|
Texas Rangers
|
Les Justiciers du Texas |
|
That Darn Cat
|
L'Espion aux Pattes de Velours |
|
That Thing You Do!
|
Les Wonders |
|
The 13th Warrior
|
Le 13e Guerrier |
|
The 40 Year-Old Virgin
|
40 ans et encore puceau |
|
The 5th Commandment
|
Le 5e commandement |
|
The Accidental Spy
|
Espion Malgré Lui |
|
The Adjuster
|
L\'expert en sinistres |
|
The Admiral and the Princess (tv)
|
La princesse et l'amiral |
|
The Adventures of Huck Finn
|
Les Aventures de Huck Finn |
|
The Adventures of Rocky and Bullwinkle
|
Les Aventures de Rocky et Bullwinkle |
|
The Adventures of Shark Boy and Lava Girl in 3-D
|
Les Aventures de Shark Boy et Lava Girl en 3-D |
|
The Amati Girls
|
Les Soeurs Amati |
|
The American President
|
Un Président Américain |
|
The Amityville Horror ('05)
|
Amityville: La Maison du Diable |
|
The Animal
|
Animal |
|
The Anniversary Party
|
Soirée d'Anniversaire |
|
The Ant Bully
|
Le Tyran des Fourmis |
|
The Apple Dumpling Gang Rides Again
|
Le Retour du Gang des Chaussons aux Pommes |
|
The Arrival
|
L'avènement |
|
The Art of War
|
L'Art De La Guerre |
|
The Assignment
|
Le Mandat |
|
The Associate
|
L'Associé |
|
The Astronaut Farmer
|
Le Fermier Astronaute |
|
The Astronaut's Wife
|
La Femme De l'Astronaute |
|
The Aviator ('04)
|
L'Aviateur |
|
The Babe
|
Babe, le Bambino |
|
The Baby-Sitters Club
|
Le Club des Baby-Sitters |
|
The Bachelor
|
Le Célibataire |
|
The Ballad of Jack and Rose
|
La Ballade de Jack et Rose |
|
The Bank Job
|
Le Vol de banque |
|
The Barber (v)
|
Le Barbier |
|
The Barefoot Executive
|
Un Singulier Directeur |
|
The Basketball Diaries
|
Chute Libre |
|
The Baxter
|
Le Bon Perdant |
|
The Bay of Love and Sorrows
|
La Baie de l'Amour et des Regrets |
|
The Beautician and the Beast
|
La Beauté et la Brute |
|
The Benchwarmers
|
Les Benchwarmers : Ça Chauffe sur le Banc |
|
The Bend
|
Virage |
|
The Best Man (Unhitched)
|
Oui, je le veux... pas! |
|
The Betrayed
|
|
|
The Big Bounce
|
La Grande Arnaque |
|
The Big Brass Ring
|
Les Rênes du Pouvoir |
|
The Big Green
|
Le Big Green: une équipe sans pareille |
|
The Black Dahlia
|
Le Dahlia Noir |
|
The Blind Side
|
L'Éveil d'un champion |
|
The Bodyguard ('04)
|
Le garde du corps |
|
The Bodyguard ('92)
|
Le Garde du Corps |
|
The Bone Collector
|
Le Désosseur |
|
The Bonfire of The Vanities
|
Le Bûcher des Vanités |
|
The Book of Eli
|
Le Livre d'Élie |
|
The Bourne Supremacy
|
La Mort dans la Peau |
|
The Bourne Ultimatum
|
La Vengeance dans la peau |
|
The Box ('09)
|
La Boîte |
|
The Boys and Girl from County Clare
|
Au Rythme du Comté de Clare |
|
The Boys Club
|
Secrets d'ados |
|
The Brave One
|
L'Épreuve du Courage |
|
The Break Up
|
La Rupture |
|
The Brothers Bloom
|
Les Frères Bloom |
|
The Brothers Grimm
|
Les Frères Grimm |
|
The Bucket List
|
Maintenant ou Jamais |
|
The Burial Society
|
Mis en Boîte |
|
The Butterfly Effect
|
L'Effet Papillon |
|
The Butterfly Effect 2
|
L'Effet papillon 2 |
|
The Butterfly Effect 3: Revelations
|
L'Effet Papillon 3: Révélations |
|
The Cable Guy
|
Le Gars du Câble |
|
The CareBears Adventure in Wonderland
|
Les Calinours au Pays des merveilles |
|
The Celestine Prophecy
|
La Prophétie des Andes |
|
The Cell
|
La Cellule |
|
The Center of the World
|
Le Centre de l'Univers |
|
The Chocolate War
|
La Guerre du Chocolat |
|
The Christmas Choir (tv)
|
|
|
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
|
Les Chroniques de Narnia: Le Prince Caspian |
|
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
|
Les Chroniques de Narnia: L'Armoire Magique |
|
The Chronicles of Riddick
|
Les Chroniques de Riddick |
|
The Cider House Rules
|
L'Oeuvre de Dieu, La Part du Diable |
|
The Claim
|
Le Maître de Kingdom Come |
|
The Client
|
Le Client |
|
The Club (v)
|
Le club de la mort |
|
The Code (Thick as Thieves)
|
|
|
The Collectors (tv)
|
Les Collecteurs |
|
The Comebacks
|
Comebacks |
|
The Company of Strangers (Strangers in Good Company)
|
Le Fabuleux Gang des Sept |
|
The Condemned
|
Condamnés |
|
The Constant Gardener
|
La Constance du Jardinier |
|
The Corruptor
|
Le Corrupteur |
|
The Cottage
|
Le chalet |
|
The Count of Monte Cristo ('02)
|
Le Comte de Monte Cristo |
|
The Country Bears
|
Les Country Bears |
|
The Cradle
|
Le berceau |
|
The Craft
|
Magie Noire |
|
The Crazies
|
Les détraqués |
|
The Crocodile Hunter: Collision Course
|
Le Chasseur de Crocodiles: Le Chemin des Collisions |
|
The Crow
|
Le Corbeau |
|
The Crow: City of Angels
|
Le Corbeau: La Cité des Anges |
|
The Crush
|
Le Coup de Foudre |
|
The Crying Game
|
Le Cri des Larmes |
|
The Da Vinci Code
|
Le Code Da Vinci |
|
The Dark
|
La Créature des Ténèbres |
|
The Dark Knight
|
Le Chevalier Noir |
|
The Dark Room (tv)
|
|
|
The Darklings (tv)
|
Fenêtre sur Meurtre |
|
The Dead Pool
|
Les Enjeux de la Mort |
|
The Dead Zone (tv)
|
The Dead Zone: Le Début |
|
The Deal ('08)
|
Entente et mésentente |
|
The Deal (tv)
|
L'entente |
|
The Delicate Art of Parking
|
L'Art subtil du stationnement |
|
The Departed
|
Agents Troubles |
|
The Descent
|
La Descente |
|
The Descent: Part 2
|
La Descente 2 |
|
The Devil Wears Prada
|
Le Diable s' habille en Prada |
|
The Devil's Advocate
|
L'Avocat du Diable |
|
The Devil's Tomb
|
La fosse du diable |
|
The Devil\'s Own
|
La rage au coeur |
|
The Dish
|
L\'antenne |
|
The Distinguished Gentleman
|
Un Monsieur Distingué |
|
The Divine Ryans
|
Ces Chers Ryan |
|
The Donor (v)
|
Le Donneur |
|
The Duchess
|
La Duchesse |
|
The Dukes of Hazzard
|
Shérif, Fais-Moi Peur |
|
The Emperor's Club
|
Le Club des Empereurs |
|
The Emperor's New Groove
|
Un Empereur Nouveau Genre |
|
The End ('78)
|
Suicidez-Moi, Docteur |
|
The End of Violence
|
La fin de la violence |
|
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain
|
L'Homme qui gravit une colline et redescendit une montagne |
|
The Eternal Husband
|
L' Éternel Mari |
|
The Ex
|
L' Ex |
|
The Exorcist (The Version You've Never Seen)
|
L'Exorciste |
|
The Experiment (Das Experiment)
|
L' Expérience |
|
The Eye
|
L'Oeil |
|
The Faculty
|
Les Enseignants |
|
The Falling (Faithless)
|
|
|
The Family Man
|
Père de Famille |
|
The Family Stone
|
La Famille Stone |
|
The Fan
|
Le Fanatique |
|
The Fast and The Furious
|
Rapide et Dangereux |
|
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
|
Rapides et Dangereux : Tokyo Drift |
|
The Favor
|
Les Fantasmes de Kathy |
|
The Favourite Game
|
Le Jeu de L'Ange |
|
The Final Destination
|
La Destination ultime |
|
The Five Senses
|
Les Cinq Sens |
|
The Flinstones in Viva Rock Vegas
|
Les Pierrafeu à Viva Rock Vegas |
|
The Flintstones
|
Les Pierrafeu |
|
The Flying Scotsman
|
L'écossais volant |
|
The Fog ('05)
|
Le Brouillard |
|
The Forbidden Kingdom
|
Le Royaume Interdit |
|
The Forgotten
|
L'Oubli |
|
The Fountain
|
La Fontaine |
|
The Foursome
|
Le Quatuor |
|
The Fourth Kind
|
Le Quatrième type |
|
The Fugitive ('93)
|
Le Fugitif |
|
The Game Plan
|
Plan de match |
|
The Gate
|
La Fissure |
|
The Gate 2: Trespassers
|
La Fissure 2: Le cauchemar reprend |
|
The General's Daughter
|
La Fille du Général |
|
The Ghosts of Dicken's Past
|
Les Fantômes du Passé de Dickens |
|
The Gift
|
Le Don |
|
The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden)
|
Millenium 2 |
|
The Glimmer Man
|
L\'Ombre blanche |
|
The Good German
|
L'Ami allemand |
|
The Good Shepherd ('06)
|
Le Bon Berger |
|
The Good Shepherd (The Confessor)
|
Le Bon Pasteur |
|
The Good Son
|
Le Bon Fils |
|
The Good Thief
|
Le Dernier Coup de Monsieur Bob |
|
The Great Debaters
|
Le Grand Débat |
|
The Great Raid
|
Le Grand Raid |
|
The Greatest Game Ever Played
|
La Plus Grande Partie de tous les Temps |
|
The Green Mile
|
La Ligne Verte |
|
The Groomsmen
|
Les garçons d'honneur |
|
The Grudge
|
Rage Meurtrière |
|
The Grudge 2
|
Rage meurtrière 2 |
|
The Grudge 3
|
Rage Meurtrière 3 |
|
The Guardian
|
Le Gardien |
|
The Guys
|
Les hommes |
|
The Hanging Garden
|
Le Jardin Suspendu |
|
The Hangover
|
Lendemain de veille |
|
The Haunted Mansion
|
Le Manoir Hanté |
|
The Haunting in Connecticut
|
Malédiction au Connecticut |
|
The Haunting of Molly Hartley
|
Le cauchemar de Molly Hartley |
|
The Heartbreak Kid
|
Le Brise-Coeur |
|
The Highwayman
|
Pourchassé |
|
The Hills Have Eyes ('77)
|
Le Visage de la Peur |
|
The Hills Have Eyes 2
|
Le Visage de la Peur 2 |
|
The Hitcher ('07)
|
L'Auto-stoppeur |
|
The Hitchhiker's Guide To The Galaxy
|
Le Guide Galactique |
|
The Hoax
|
La Fraude |
|
The Holiday
|
Les Vacances |
|
The Honeymooners ('05)
|
Pour le Meilleur ou pour le Pire |
|
The Horse Whisperer
|
L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux |
|
The Hot Chick
|
Miss Populaire |
|
The Hours
|
Les Heures |
|
The House Bunny
|
La Bunny du campus |
|
The Hudsucker Proxy
|
Opération Hudsucker |
|
The Humain Stain
|
La Tache |
|
The Human Contract
|
Le contrat humain |
|
The Hunchback of Notre Dame
|
Le Bossu de Notre Dame |
|
The Hunchback of Notre Dame 2
|
Le Bossu de Notre-Dame 2 |
|
The Hunted
|
Chasse à l\'homme |
|
The Hunting Party
|
Enquête clandestine |
|
The Hurricane
|
Hurricane |
|
The Ice Harvest
|
La Moisson de Glace |
|
The Illusionist
|
L'Illusionniste |
|
The Imaginarium of Doctor Parnassus
|
L\'Imaginarium du Docteur Parnassus |
|
The Importance of Being Earnest
|
Ernest ou l'Importance d'Être Constant |
|
The In Crowd
|
Le Cercle Fermé |
|
The In-Laws ('03)
|
Les Beaux-Pères |
|
The Incredible Adventures of Marco Polo (v)
|
Marco Polo |
|
The Incredible Hulk ('08)
|
L'Incroyable Hulk |
|
The Incredibles
|
Les Incroyables |
|
The Indian in The Cupboard
|
L\'Indien du placard |
|
The Insider
|
L'Initié |
|
The Intended
|
Terre Promise |
|
The Interpreter
|
L'Interprète |
|
The Invasion
|
L'Invasion |
|
The Invention of Lying
|
L'invention du mensonge |
|
The Island
|
L'Île |
|
The Island of Dr. Moreau ('96)
|
L'Île du Dr. Moreau |
|
The Italian Job
|
Boulot à l'Italienne |
|
The Jacket
|
La Camisole de Force |
|
The Jungle Book
|
Le Livre de la Jungle |
|
The Jungle Book 2
|
Le Livre de la Jungle 2 |
|
The Juror
|
La Jurée |
|
The Keeper ('04)
|
Le Ravisseur |
|
The Keeper ('09)
|
Sous haute protection |
|
The Kid
|
Le Kid |
|
The Kingdom
|
Le Royaume |
|
The Kinky Coaches and the Pom Pom Pussycats (Heart Break High)
|
Touché |
|
The Kiss ('88)
|
Le Baiser |
|
The Kite Runner
|
Les Cerfs-volant de Khaboul |
|
The LadyKillers
|
Les Tueurs de Dames |
|
The Lake House
|
La Maison près du Lac |
|
The Last Boy Scout
|
Le Dernier Boy-Scout |
|
The Last House on the Left ('09)
|
La Dernière maison sur la gauche |
|
The Last Kiss
|
Le Dernier Baiser |
|
The Last Mimzy
|
La Dernière Mimzy |
|
The Last Stop
|
Le Dernier Arrêt |
|
The Last Trapper
|
Le Dernier Trappeur |
|
The Lawnmower Man
|
Le Cobaye |
|
The Lazarus Child (The Last Door) (v)
|
La Dernière Porte |
|
The Lazarus Project (The Heaven Project)
|
Le projet Lazarus |
|
The League of Extraordinary Gentlemen
|
La Ligue des Gentlemen Extraordinaires |
|
The Legend of Drunken Master
|
Ivresse au Combat |
|
The Libertine
|
Rochester: Le Dernier des Libertins |
|
The Librarian : Quest for the Spear (tv)
|
Les Aventures de Flynn Carson |
|
The Limit (Gone Dark)
|
Sombre Complot |
|
The Lion King 2: Simba's Pride (v)
|
Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba |
|
The List
|
La Liste |
|
The Little Crooked Christmas Tree (tv)
|
Le petit sapin tout tordu |
|
The Little Mermaid
|
La Petite Sirène |
|
The Little Mermaid (Japon: '75)
|
La Petite Sirène |
|
The Little Mermaid 2: Return to the Sea (v)
|
La Petite Sirène 2: Retour à la Mer |
|
The Little Vampire
|
Le Petit Vampire |
|
The Long Kiss Goodnight
|
Souviens-toi Charlie |
|
The Long Weekend
|
Un Long Week-End |
|
The Longest Yard ('05)
|
Le Dernier Essai |
|
The Longshots
|
Le quart-arrière |
|
The Lookout
|
Le Guêt |
|
The Lost City
|
La Cité Perdue |
|
The Lotus Eaters
|
Les Croqueurs de Lotus |
|
The Love Guru
|
Le Gourou de l'amour |
|
The Magdalene Sisters
|
Les Soeurs Madeleine |
|
The Magic Bubble (v)
|
Bulles Magiques |
|
The Maiden Heist
|
Le vol de la Maiden Heist |
|
The Majestic
|
Le Majestic |
|
The Mambo Kings
|
Les Rois du Mambo |
|
The Man
|
Le Boss |
|
The Man in the Moon
|
Un été en Louisisane |
|
The Man Who Knew Too Little
|
L'Agent fait l'Idiot |
|
The Man Who Saved Christmas (tv)
|
L'Homme qui sauva la Fête de Noël |
|
The Man Without a Face
|
L'homme sans visage |
|
The Manchurian Candidate ('04)
|
Le Candidat Manchou |
|
The Mangler
|
La Machine Infernale |
|
The Many Trials of Jane Doe (tv)
|
Le Long combat de Jane Doe |
|
The Marine
|
Le Fusilier Marin |
|
The Marine 2
|
Le fusilier marin 2 |
|
The Marsh
|
Le Marécage |
|
The Mask
|
Le Masque |
|
The Mask of Zorro
|
Le Masque de Zorro |
|
The Medallion
|
Le Médaillon |
|
The Men Who Stare at Goats
|
Les Hommes qui regardent les chèvres |
|
The Messenger ('09)
|
Le messager |
|
The Messengers
|
Les Messagers |
|
The Mighty
|
La Croisade des Braves |
|
The Mighty Ducks
|
Jeu de Puissance |
|
The Miracle of the Cards (tv)
|
Le Miracle des Cartes |
|
The Mirror Has Two Faces
|
Le Miroir a Deux Visages |
|
The Mist
|
Brume |
|
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor
|
La Momie: La tombe de l'Empereur Dragon |
|
The Musketeer
|
Le Mousquetaire |
|
The Myth of the Male Orgasm
|
Le Mythe de l'Orgasme Masculin |
|
The Namesake
|
Un Nom pour un autre |
|
The Nanny Diaries
|
Le Journal d'une Nanny |
|
The Nativity Story
|
La Nativité |
|
The Negotiator
|
Le Négociateur |
|
The Net
|
Accès: Interdit |
|
The New World
|
Le Nouveau Monde |
|
The Next Best Thing
|
Le Bonheur... ou Presque |
|
The Night Listener
|
Une voix dans la nuit |
|
The Notebook
|
Les Pages de Notre Amour |
|
The Number 23
|
Le Nombre 23 |
|
The Nutty Professor 2: Facing the Fear
|
Cinglé de professeur 2: Face à la peur |
|
The Odd Couple 2
|
Drôle de Couple 2 |
|
The Oh in Ohio
|
Oh en Ohio |
|
The Other Boleyn Girl
|
Deux soeurs pour un roi |
|
The Other Side of The Mountain
|
L'Autre Versant de la Montagne |
|
The Other Side of The Mountain, Part 2
|
L'Autre Versant de la Montagne, 2e Partie |
|
The Other Sister
|
L'Autre Soeur |
|
The Others
|
Les Autres |
|
The Outside Chance of Maximilian Glick
|
La fugue de Maximilien Glick |
|
The Pacifier
|
Le Pacificateur |
|
The Pagemaster
|
Richard et le Secret des livres magiques |
|
The Pallbearer
|
Le Porteur |
|
The Paper Boy
|
Le Camelot |
|
The Parent Trap
|
L'Attrape-Parent |
|
The Park is Mine (tv)
|
Le Parc m' appartient |
|
The Pass (v)
|
Le passager |
|
The Patriot
|
Le Patriote |
|
The Peacekeeper (v)
|
État d'urgence |
|
The Peanut Butter Solution
|
Opération Beurre de Pinottes |
|
The Pebble and The Penguin
|
Le caillou et le pingouin |
|
The Pelican Brief
|
L'Affaire Pélican |
|
The People vs. Larry Flynt
|
Larry Flynt |
|
The Perez Family
|
La Famille Perez |
|
The Perfect Assistant (tv)
|
Trop parfaite |
|
The Perfect Son
|
Secret de Famille |
|
The Perfect Storm
|
La Tempête |
|
The Phantom ('96)
|
Le Fantôme |
|
The Pink Panther
|
La Panthère Rose |
|
The Pink Panther 2
|
La Panthère rose 2 |
|
The Playboys
|
Le Secret de Tara |
|
The Pledge
|
La Promessse |
|
The Postman
|
Le Facteur |
|
The Powerpuff Girls Movie
|
Le Film des Super Nanas |
|
The Preacher's Wife
|
La Femme du Prédicateur |
|
The Prestige
|
Le Prestige |
|
The Prime Gig (v)
|
Manigance |
|
The Prince and Me
|
Le Prince et Moi |
|
The Prince of Tides
|
Le Prince des Marées |
|
The Princess and the Frog
|
La Princesse et la Grenouille |
|
The Princess Diaries
|
Le Journal d'une Princesse |
|
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
|
Le Journal d'une Princesse 2: Les Fiançailles Royales |
|
The Producers ('05)
|
Les Producteurs |
|
The Promotion
|
La Promotion |
|
The Prophecy 3: The Ascent
|
La Prophétie 3: L\'Ascension |
|
The Proposal
|
La Proposition |
|
The Punisher ('04)
|
Le Punisher: les Liens du Sang |
|
The Pursuit of Happyness
|
La Poursuite du Bonheur |
|
The Pyx (The Hooker Cult Murders)
|
La Lunule |
|
The Quest (\'96)
|
La Conquête du Dragon d\'or |
|
The Quick and the Dead ('95)
|
Instinct de Vengeance |
|
The Quiet American
|
Un Américain Bien Tranquille |
|
The Rage: Carrie 2
|
Carrie 2: La Rage |
|
The Reader
|
Le Liseur |
|
The Real Howard Spitz
|
Samantha et M. Spitz |
|
The Real McCoy ('93)
|
La Vraie de Vraie |
|
The Reaping
|
La Moisson |
|
The Reckoning ('91) (tv)
|
|
|
The Recruit
|
Le Nouvel Agent |
|
The Relic
|
La Relique |
|
The Remains of the Day
|
Les Vestiges du Jour |
|
The Replacement Killers
|
Refus de Tuer |
|
The Replacements
|
Les Remplançants |
|
The Republic of Love
|
La République de L'Amour |
|
The Rescue ('88)
|
Mission S.A.U.V.E.T.A.G.E. |
|
The Return ('06)
|
Le Retour |
|
The Return of Tommy Tricker
|
Le Retour des Aventuriers du Timbre Perdu |
|
The Risen (tv)
|
La Ressuscitée |
|
The River King
|
Le Roi du Fleuve |
|
The Road
|
La Route |
|
The Rock
|
Le Rocher |
|
The Rocker
|
Le Rocker |
|
The Rogue Stallion (tv)
|
L'étalon solitaire |
|
The Rookie ('02)
|
La Recrue |
|
The Rookie ('90)
|
La Recrue |
|
The Rundown
|
Le Traqueur |
|
The Runner (v) ('99)
|
Otage du jeu |
|
The Safety Of Objects
|
Le Confort Des Objets |
|
The Sandlot
|
Le Petit Champ |
|
The Santa Clause
|
Sur les Traces du Père Noël |
|
The Santa Clause 2
|
Sur les Traces du Père Noël 2 |
|
The Santa Clause 3 : The Escape Clause
|
Sur les Traces du Père Noël 3 : La Clause Force Majeure |
|
The Sasquatch Gang
|
Sasquatch et Cie |
|
The Savages
|
La Famille Savage |
|
The Scarlet Letter ('95)
|
La Lettre Écarlate |
|
The Score
|
Le Grand Coup |
|
The Scorpion King 2 : Rise of a Warrior
|
Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier |
|
The Sea Wolf (tv)
|
Le Loup des mers |
|
The Secret Garden
|
Le Jardin Secret |
|
The Secret Life of Archie's Wife (tv)
|
Coeur en cavale |
|
The Seeker: The Dark Is Rising
|
Le Chercheur: À l'assaut des ténèbres |
|
The Shaggy Dog
|
Quelle Vie de Chien |
|
The Shape of Things
|
La Forme des Choses |
|
The Shawshank Redemption
|
À l'Ombre de Shawshank |
|
The She Found Me
|
Mère sur prise |
|
The Sheldon Kennedy Story (tv)
|
Un Rêve Abîmé |
|
The Shipping News
|
Noeuds et Dénouements |
|
The Siege
|
Le Siège |
|
The Simpsons Movie
|
Les Simpson: le film |
|
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
|
Quatre filles et un jean 2 |
|
The Sixth Sense
|
Le Sixième Sens |
|
The Skulls
|
Le Clan des Skulls |
|
The Sleep Room
|
Le Pavillon de l'oubli |
|
The Sleeping Dictionary
|
Leçons sur l'Oreiller |
|
The Snow Walker
|
Le Détour |
|
The Soloist
|
Le Soliste |
|
The Specialist
|
Le Spécialiste |
|
The Spiderwick Chronicles
|
Les Chroniques de Spiderwick |
|
The Spirit
|
Le Spirit |
|
The Spy Next Door
|
L'Espion d'à côté |
|
The Stalking of Laurie Show (Rivals) (tv)
|
Rivales |
|
The Stepfather ('09)
|
Le Beau-père |
|
The Stepford Wives ('04)
|
Les Femmes de Stepford |
|
The Stone Angel
|
L'ange de pierre |
|
The Stork Derby (tv)
|
La Course aux Enfant$ |
|
The Story of Us
|
Notre Histoire |
|
The Strangers
|
Les Inconnus |
|
The Stupids
|
Les Stupides |
|
The Substance of Fire
|
Revers de Fortune |
|
The Substitute 4: Failure Is Not an Option (v)
|
Le Suppléant 4: Une option sur la victoire |
|
The Sum of All Fears
|
La Somme de Toutes les Peurs |
|
The Sum of Us
|
Un Peu de Nous Deux |
|
The Swan Princess
|
La Princesse des Cygnes |
|
The Sweet Hereafter
|
De Beaux Lendemains |
|
The Taking of Pelham 1 2 3
|
Pelham 1 2 3: L'Ultime station |
|
The Tale of Despereaux
|
Le Conte de Despereaux |
|
The Talented Mr. Ripley
|
L'Énigmatique M. Ripley |
|
The Texas Chainsaw Massacre ('03)
|
Massacre à la Tronçonneuse |
|
The Texas Chainsaw Massacre ('74)
|
Massacre à la scie |
|
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
|
Massacre à la Tronçonneuse: Le Commencement |
|
The Thin Red Line
|
La Mince Ligne Rouge |
|
The Thing About My Folks
|
Ce qu'il faut savoir sur mes parents |
|
The Third Miracle (v)
|
Le Troisième miracle |
|
The Third Wheel
|
Une Soirée Parfaite |
|
The Thirteenth Floor
|
Le Treizième Étage |
|
The Tie That Binds
|
Un Lien Indestructible |
|
The Tigger Movie
|
Le Film de Tigrou |
|
The Time Traveller's Wife
|
Le Temps n'est Rien |
|
The Timekeeper
|
L'Heure de vérité |
|
The Tomorrow People (tv)
|
|
|
The Tournament
|
Le tournoi de la mort |
|
The Tracker ( '00)
|
Le Traqueur |
|
The Tripper
|
|
|
The True Meaning of Crumbfest (tv)
|
La Nuit des Milles Miettes |
|
The Truth About Charlie
|
La Vérité à Propos de Charlie |
|
The Twilight Saga: New Moon
|
La Saga Twilight: Tentation |
|
The Ugly Duckling ('97)
|
Le vilain petit canard |
|
The Ugly Truth
|
La vérité toute crue |
|
The Ultimate Weapon (v)
|
L'Ultime Menace |
|
The Unborn
|
L'Entité |
|
The Uncanny
|
Brrr...! |
|
The Upside of Anger
|
Une Femme en Colère |
|
The Veteran
|
Le Vétéran |
|
The Village
|
Le Village |
|
The Virgin Suicides
|
Cri Ultime |
|
The Visitor
|
De passage |
|
The Wackness
|
Thérapie pour mon psy |
|
The War ('94)
|
La Guerre |
|
The Watcher
|
Regard Dangereux |
|
The Waterboy
|
Le Porteur d'eau |
|
The Weather Man
|
Monsieur Météo |
|
The Wedding Date
|
Un Homme à Tout prix |
|
The Wedding Singer
|
Le Chanteur de Noces |
|
The Whole Nine Yards
|
Le Nouveau Voisin |
|
The Whole Ten Yards
|
Le Retour du Nouveau Voisin |
|
The Wicker Man
|
L'homme de paille |
|
The Wild
|
La Vie Sauvage |
|
The Wild Guys
|
De Vrais Hommes |
|
The Wings of the Dove
|
Les Ailes de la Colombe |
|
The Witches
|
Les Sorcières |
|
The Witches of Eastwick
|
Les Sorcières d'Eastwick |
|
The Wolfman
|
Le Loup-garou |
|
The Woman Who Raised a Bear as Her Son (tv)
|
La femme qui éleva un ours comme son enfant |
|
The Women
|
Femmes |
|
The Woodsman
|
La Peur du Loup |
|
The Wrestler
|
Le Lutteur |
|
The Wrong Guy
|
Tu cours pour rien, Nelson |
|
The Wrong Woman (tv)
|
Fausse Victime |
|
Thelma & Louise
|
Thelma & Louise |
|
There Goes my Baby
|
La Promotion de '65 |
|
There's Something About Mary
|
Marie a un je-ne-sais-quoi |
|
These Girls
|
Trois pour Un |
|
They
|
Le Peuple des Ténèbres |
|
Things to Do in Denver when You\'re Dead
|
Distractions à Denver quand sonne le glas |
|
Things You Can Tell Just by Looking at Her
|
Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Regards de femmes) |
|
Thinner
|
La peau sur les os |
|
Thir13en Ghosts
|
Treize Fantômes |
|
Thirteen Days
|
Treize Jours |
|
This Boy's Life
|
Tu Seras un Homme |
|
This Is My Father
|
L'Histoire de mon Père |
|
This Thing of Ours
|
|
|
Thomas and The Magic Railroad
|
Thomas et la Voie Ferrée Magique |
|
Three Fugitives
|
Trois Fugitifs |
|
Three Kings
|
Trois Rois |
|
Three Men and a Baby
|
Trois Hommes et Un Bébé |
|
Three Men and a Little Lady
|
Trois Hommes et Une Jeune Demoiselle |
|
Three of Hearts
|
Les Fantaisies du Coeur |
|
Three Wishes
|
Trois Souhaits |
|
Thrill of The Kill (tv)
|
Plaisirs meurtriers |
|
Thumbelina
|
Poucette |
|
Thunderbirds
|
Les Sentinelles de l'Air |
|
Thunderheart
|
Coeur de tonnerre |
|
Ticker (v)
|
Déclic |
|
Timeline
|
Prisonniers du Temps |
|
Tin Cup
|
Le Pro |
|
Tipping Point (tv)
|
Au bord du gouffre |
|
Titan A.E.
|
Titan (Après la Terre) |
|
Titanic
|
Titanic |
|
Titus ('99)
|
Titus |
|
TMNT
|
TMNT: Tortues Ninja |
|
To Walk With Lions
|
Un Homme Parmi Les Lions |
|
Together (Together With You)
|
Le Virtuose |
|
Tom and Huck
|
Les Nouvelles Aventures de Tom et Huck |
|
Tombstone
|
Duel au Soleil |
|
Tommy Boy
|
Le Courage d'un con |
|
Tommy Tricker and the Stamp Traveller
|
Les Aventuriers du timbre perdu |
|
Tooth Fairy ('09)
|
La Fée des dents |
|
Tooth Fairy, Where are you? (tv)
|
La Fée des Dents |
|
Top of the Food Chain
|
Le Festin des Androïdes |
|
Torque
|
Impact Fatal |
|
Touch of Pink
|
Un Soupçon de Rose |
|
Tous à l'Ouest: une aventure de Lucky Luke
|
Tous à l'Ouest: une aventure de Lucky Luke |
|
Towelhead (Nothing is Private)
|
La petite Arabe |
|
Town & Country
|
La ronde des cocus |
|
Toy Soldiers
|
Voyous ou Héros |
|
Toy Story
|
Histoire de Jouets |
|
Toy Story 2
|
Histoire de Jouets 2 |
|
Toys
|
Jouets |
|
Traces of Red
|
Baisers Mortels à Palm Beach |
|
Traffic
|
Trafic |
|
Trailer Park Boys: Countdown to Liquor Day
|
Trailer Park Boys: Le Jour de la Brosse |
|
Trailer Park Boys: The Movie
|
Les Trailer Park Boys: Le Film |
|
Trailer Park of Terror
|
Le parc de la terreur |
|
Training Day
|
Jour de Formation |
|
Traitor
|
Traitre |
|
Transamerica
|
Transamerica |
|
Transformers
|
Transformers |
|
Transformers: Revenge of the Fallen
|
Transformers: La Revanche |
|
Transporter 3
|
Le Transporteur 3 |
|
Treasure Planet
|
La Planète aux Trésors |
|
Trial And Error
|
Le Plus Fou des Deux |
|
Trick 'r Treat
|
Terreur à l'Halloween |
|
Trippin'
|
Trippant |
|
Tristan & Isolde
|
Tristan et Yseult |
|
Tristram Shandy: A Cock and Bull Story
|
Tristram Shandy: Une Histoire sans queue ni tête |
|
Troy
|
Troie |
|
True Lies
|
Vrai Mensonge |
|
True Romance
|
À Coeur Perdu |
|
Tumbleweeds
|
Les Vagabondes |
|
Turistas
|
Touristes |
|
Turner & Hooch
|
Turner & Hooch |
|
Turning April
|
L'Éveil d'April |
|
Turning Paige
|
Pages de vie |
|
Twilight
|
Twilight: La Fascination |
|
Twin Dragons
|
Doublement Vôtre |
|
Twin Falls Idaho
|
Les Frères Falls |
|
Twin Sisters
|
Soeurs Jumelles |
|
Twist ('03)
|
Twist |
|
Twist of Fate (\'98)
|
|
|
Twisted
|
Pistes troubles |
|
Two for the Money
|
Pris au Jeu |
|
Two If By Sea
|
Deux Escrocs en Vacances |
|
Two Much
|
Trop, C'est Trop |
|
Two of Hearts (tv)
|
Deux de Coeur |
|
Two Thousand and None
|
S.O.S. la vie! |
|
Two Weeks
|
Deux semaines |
|
Two Weeks Notice
|
Deux semaines d'avis |
|
U Turn
|
Demi-Tour |
|
U-571
|
U-571 |
|
U.S. Marshals
|
Des Hommes de Loi |
|
Ultimate Avengers - The Movie
|
Les Vengeurs |
|
Ultimate Avengers 2 : Rise of The Panther
|
Les Vengeurs 2 |
|
Ultraviolet
|
Ultraviolette |
|
Unaccompanied Minors
|
Jeunes sans Surveillance |
|
Unbreakable
|
L'Indestructible |
|
Uncle P
|
Oncle P |
|
Unconditional Love
|
Un Amour Absolu |
|
Under Siege
|
Cuirassé en Péril |
|
Under Siege 2: Dark Territory
|
Express en Péril |
|
Under the Tuscan Sun
|
Sous le Soleil de Toscane |
|
Underclassman
|
L'Agent fait ses classes |
|
Undercover Brother
|
Un Agent Très Secret |
|
Underdog
|
Underdog |
|
Underworld
|
Un Monde Infernal |
|
Underworld: Evolution
|
Monde Infernal: Évolution |
|
Underworld: Rise of the Lycans
|
Monde Infernal: La Révolte des Lycans |
|
Undisputed 2: Last Man Standing
|
Invincible 2 |
|
Unforgettable
|
Double Mémoire |
|
Unforgiven
|
Impardonnable |
|
United 93
|
United Vol 93 |
|
Universal Soldier: Regeneration
|
Universal Soldier: Régénération |
|
Unknown
|
Inconnus |
|
Unstable Fables: 3 Pigs and a Baby
|
Incroyables fables: 3 cochons et un bébé |
|
Unstable Fables: Goldilocks & 3 Bears Show
|
Incroyables fables: Boucle-d'or chez les 3 ours |
|
Unstable Fables: Tortoise VS Hare
|
Incroyables fables: lièvres contre tortues |
|
Until Death
|
Au Seuil de la Mort |
|
Untraceable
|
Introuvable |
|
Up
|
Là-Haut |
|
Up Close & Personal
|
Intime et Personnel |
|
Uptown Girls
|
Les Petites Bourgeoises |
|
V for Vendetta
|
V pour Vendetta |
|
Valentine
|
Saint-Valentin |
|
Valentine's Day
|
La Saint-Valentin |
|
Van Wilder
|
National Lampoon présente Van Wilder |
|
Van Wilder 2: Rise of Taj
|
Van Wilder 2: La Légende de Taj |
|
Vanilla Sky
|
Un Ciel Couleur Vanille |
|
Vanity Fair
|
La Foire aux Vanités |
|
Various Positions
|
Multiples positions |
|
Varsity Blues
|
Les Pros du Collège |
|
Vegas Vacation
|
Vacances à Vegas |
|
Venus
|
Vénus |
|
Veronica Guerin
|
Veronica Guerin |
|
Very Bad Things
|
Mauvaise Conduite |
|
Vibrations (v)
|
Vibrations |
|
Victim of Beauty (Drop Dead Gorgeous) (tv)
|
Meurtres en dentelle |
|
View from the Top
|
Profession: Hôtesse de l\'Air |
|
Vincent and Me
|
Vincent et Moi |
|
Virginia's Run
|
La Chevauchée de Virginia |
|
Virtual Encounters (v)
|
Rendez-Vous Virtuel |
|
Virtuosity
|
Virtuosité |
|
W.
|
W. |
|
Wag The Dog
|
Des Hommes d'Influence |
|
Wah-Wah
|
Wah-Wah |
|
Waking Up In Reno
|
Escapade à Reno |
|
Walk Hard: The Dewey Cox Story
|
Walk Hard: L\'Histoire de Dewey Cox |
|
Walking Tall
|
Justice Sauvage |
|
Wall-E
|
Wall-E |
|
Wanted
|
Recherché |
|
War
|
Guerre |
|
Watchmen
|
Les Gardiens |
|
Water
|
Eau |
|
Waydowntown
|
Sous Vide |
|
We Are Marshall
|
L'Esprit d'une Équipe |
|
We Don't Live Here Anymore
|
Le Chemin de nos Foyers |
|
We Own The Night
|
La nuit nous appartient |
|
We Were Soldiers
|
Nous Étions Soldats |
|
Web of Lies (tv)
|
Toile de mensonges |
|
Wedding Crashers
|
Garçons Sans Honneur |
|
Weekend at Bernie's II
|
Week-end chez Bernie II |
|
Welcome to Collinwood
|
Bienvenue à Collinwood |
|
Welcome to Mooseport
|
Bienvenue à Mooseport |
|
Welcome to Sarajevo
|
Bienvenue à Sarajevo |
|
Wes Craven's New Nightmare
|
Le Cauchemar Insolite de Wes Craven |
|
Whale Music (v)
|
Le Chant des Baleines |
|
Whale Rider
|
La Légende des Baleines |
|
What About Bob?
|
Comment ça va Bob? |
|
What Doesn't Kill You
|
Dissensions |
|
What Happens in Vegas
|
Ce qui se passe à Vegas |
|
What Just Happened
|
Qu'est-ce qui m'arrive |
|
What Women Want
|
Ce Que Femme Veut |
|
What's the Worst That Could Happen?
|
Le Pire qu'il Pourrait Arriver... |
|
When a Stranger Calls
|
Terreur sur la ligne |
|
When in Rome ('09)
|
C'était à Rome |
|
When Night Is Falling
|
Quand La Nuit Tombe |
|
When Will I Be Loved?
|
Quand m'aimera-t-on |
|
Where the Heart Is
|
La Petite Voix Du Coeur |
|
Where the Money Is
|
Où Est Le Fric? |
|
While You Were Sleeping
|
Pendant Ton Sommeil |
|
Whip It
|
Ça roule! |
|
Whiskers (tv)
|
Moustaches |
|
Whisper
|
Murmure Fatal |
|
White Chicks
|
Drôles de Blondes |
|
White Fang
|
Croc-Blanc |
|
White Fang 2: Myth of the White Wolf
|
Croc-Blanc 2: Le Mythe du Loup Blanc |
|
White Noise
|
Interférences |
|
White Noise 2 : The Light
|
Interférences 2 : La Lumière |
|
White Oleander
|
Laurier Blanc |
|
White Sands
|
Sables Mortels |
|
White Squall
|
Rafale Blanche |
|
White Tiger (v)
|
Tigre blanc |
|
Whiteout
|
Whiteout: Enfer blanc |
|
Who Framed Roger Rabbit
|
Qui Veut la Peau de Roger Rabbit? |
|
Who Gets the House? (tv)
|
Qui gardera la maison? |
|
Who Loves The Sun
|
Secrets d'été |
|
Who's Your Caddy?
|
Les apprentis golfeurs |
|
Who's Your Daddy?
|
Viens Voir Papa! |
|
Wicker Park
|
L'Appartement |
|
Wide Awake
|
L'Éveil à la Vie |
|
Wild America
|
Beautés Sauvages |
|
Wild Hogs
|
Les Fous de la Moto |
|
Wild Things
|
Racoleuses |
|
Wilde (v)
|
Oscar Wilde |
|
Willard ('03)
|
Willard |
|
Wimbledon
|
Wimbledon |
|
Windtalkers
|
La Voix des Vents |
|
Winnie the Pooh: A Valentine For You
|
Winnie l'ourson: Un Valentin pour toi! |
|
Winnie the Pooh: Seasons of Giving
|
Winnie l'ourson: Les saisons du coeur |
|
Winter Passing
|
Au fil de l'hiver |
|
Winter Solstice
|
Solstice d'Hiver |
|
Wish Upon A Star
|
Poussière d'étoiles |
|
Wishmaster 2: Evil Never Dies (V)
|
Le Maître du Cauchemar 2: Les Forces du Mal |
|
Wishmaster 3: Beyond the Gates of Hell (V)
|
Le Maître du Cauchemar 3: Au-delà des Portes |
|
Wishmaster 4: The Prophecy Fulfilled
|
Le Maître du Cauchemar 4: La Prophétie |
|
Witchboard III: The Possession
|
La Planche du Diable |
|
With Honors
|
Avec Distinction |
|
Within the Rock (tv)
|
Le prisonnier de la lune |
|
Without a Paddle
|
Sans Aviron |
|
Wolf
|
Loup |
|
Wolf Creek
|
Terreur à Wolf Creek |
|
Women Without Wings
|
Femmes Sans Ailes |
|
Wonder Boys
|
Des Garçons Épatants |
|
World Traveler
|
Le Globe-Trotter |
|
Wounded
|
Meurtrie |
|
Wrong Turn
|
Sortie Fatale |
|
Wrongfully Accused
|
Fausses Accusations |
|
Wushu Warrior
|
|
|
Wyatt Earp
|
Wyatt Earp |
|
X-Men
|
X-Men |
|
xXx
|
xXx |
|
Year One
|
L'An Un |
|
Yes Man
|
Monsieur Oui |
|
You Belong to Me (tv)
|
Harcèlement d'outre-tombe |
|
You Can Count On Me (v)
|
Tu peux compter sur moi |
|
You Can Thank Me Later
|
Une Drôle de Famille |
|
You Don't Mess with the Zohan
|
On ne rigole pas avec le Zohan |
|
You, Me and Dupree
|
Toi, Moi et Dupree |
|
Young Adam
|
Jeune Adam |
|
Young Einstein
|
Le Jeune Einstein |
|
Young Hearts Unlimited (tv)
|
Amour incorporé |
|
Young People Fucking
|
Jeunes adultes qui baisent |
|
Young Pocahontas (v)
|
La petite Pocahontas |
|
Young Triffie' s Been Made Away With
|
Drôle d'Enquête pour Jeune Inspecteur |
|
Yours, Mine and Ours
|
Les Tiens, les Miens et les Nôtres |
|
Youth in Revolt
|
Ados en révolte |
|
Yu-Gi-Oh! The Movie
|
Yu-Gi-Oh! Le Film |
|
Zack and Miri Make a Porno
|
Zack et Miri font un porno |
|
Zebra Lounge (tv)
|
Rendez-Vous au Zebra Lounge |
|
Zombieland
|
Zombieland |
|
Zoolander
|
Zoolander |
